2018全國大學英語六級翻譯練習:青蛇
請把下面這段話翻譯成英語:
青蛇
《青蛇》是李碧華寫的壹部小說。小說以歷史傳說為背景進行創作，衍生出壹系列充滿愛欲仇恨的離奇故事。劇情曲折離奇，用華麗、犀利、天馬行空、不落俗套的文字大膽顛覆傳統。通過對男女糾葛的描寫，揭示了人物復雜而豐富的精神世界。
參考翻譯
青蛇
《青蛇》是李碧華創作的壹部小說。這部小說以壹個歷史傳說為背景來創造故事。它源自壹個充滿愛、欲望、感情和仇恨的傳奇故事。劇情復雜古怪。它用華麗、犀利、不緊繃、離經叛道的文字顛覆了男女之爭的傳統。故事通過對主人公夫婦愛恨交織的敘述，揭示了世界的復雜性和豐富的靈魂。
大學英語四六級考試推薦。& gt