1，葛【宋】
三月春光，尋常人家。
為了迎接新的壹年，舊窗簾不遮。
小雨打濕了翅膀，泥香綻放。
這個巢長成壹只雛鳥，並和它呆在壹起很多年。
翻譯:
在近在咫尺的陽春三月，在壹個普通人的家裏。為了迎接新的壹年燕子的歸來，破舊的窗簾沒有放下來遮住房子。壹場春雨過後，燕子的翅膀沾上了雨滴，大地散發著淡淡的泥土芬芳，還夾雜著被雨滴砸破的花瓣。燕窩早已建好，修繕壹新，連小燕子也長大了。壹家壹燕兩家人又壹起度過了壹段美好的時光。
2、《燕子來船》杜甫【唐朝】
湖南為客人經歷了春天，燕子的泥兩次新。
以前去老家嘗主，現在離人很遠。
憐惜在巢室無處不在，與飄飄這身體有何不同。
暫時還是船到橋頭自然直，穿花貼水益巾。
翻譯:
漂到湖南做客已經整整壹個春天了，現在燕子第二次在這裏築巢。以前妳進我老家就知道我是師傅，現在春節那天從遠處看我是陌生人。可惜妳到處為自己的家築了巢，卻沒有安身之所，這和我漂泊江湖，支撐江湖沒什麽區別。在桅桿上和我說了壹會兒話，我還是想飛走，戴著花粘著水，越來越忍不住哭。
3、《歸顏氏》張九齡【唐代】
雖然“海燕”很小，但只趁春天暫時回到北方。
燕子不知泥，玉堂開。
壹天之內，幾次去了伊藤秀，以泥為窩。
海燕不想爭權奪利，鷹派鷹派不必猜疑詆毀。
翻譯:
雖然海燕很小，但它只是在春天暫時回到北方。燕子不知道我有多賤，但是玉堂是開著的。他壹天進出華堂繡戶好幾次，捧泥為窩。海燕無意與其他動物爭權奪利，鷹也不必多疑詆毀。