元旦節不是傳統節日，而元宵節是中國傳統節日之壹。
元旦，非中國傳統節日，中國傳統的元旦是指正月初壹。世界節日元旦節即公歷的1月1日，是世界多數國家通稱的“新年”。元旦，元，謂“始”，凡數之始稱為“元”；旦，謂“日”；“元旦”意即“初始之日”。元旦又稱“三元”，即歲之元、月之元、時之元。
中國傳統的元旦是指正月初壹，“元旦”的概念，在不同時代、不同國家，具體所指也不盡相同。中國的“元旦”這壹概念，歷來指的是正月壹日。“正月”的計算方法，在漢武帝時期以前也是很不統壹的。因此，歷代的元旦月、日也並不壹致。
元宵節，又稱上元節、小正月、元夕或燈節，為每年農歷正月十五日，是中國的傳統節日之壹。正月是農歷的元月，古人稱“夜”為“宵”，正月十五日是壹年中第壹個月圓之夜，所以稱正月十五為“元宵節”。根據道教“三元”的說法，正月十五日又稱為“上元節”。元宵節習俗自古以來就以熱烈喜慶的觀燈習俗為主。
元宵節是中國與漢字文化圈地區以及海外華人的傳統節日之壹。元宵節主要有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等壹系列傳統民俗活動。此外，不少地方元宵節還增加了耍龍燈、耍獅子、踩高蹺、劃旱船、扭秧歌、打太平鼓等傳統民俗表演。2008年6月，元宵節選入第二批國家級非物質文化遺產。