端午節在農歷月的第五天,通常在夏季的至日。它可能始於壹個慶祝水稻種植和祈求好雨的節日。很久以前,人們相信龍控制著河流和雨水。他們把供品放在河裏,這樣龍就會給莊稼帶來雨水。
今天端午節的重頭戲是賽龍舟。龍舟是又長又窄的船,壹頭刻著龍頭,另壹頭刻著尾巴。多達80輛火星車壹起劃水。壹名舵手坐在船的前部,用壹面大鼓為劃手呼喊方向並設定速度。這些比賽非常喧鬧和刺激。團隊試圖欺騙對方做出錯誤的舉動。團隊之間經常發生沖突。
翻譯:
農歷五月初五是中國的傳統節日,大約在夏季至日前後。這個節日可能起源於人們慶祝水稻種植和祈雨。以前,人們認為龍控制著河流和降雨。他們把祭品放進河裏,希望龍會給他們的莊稼帶來雨水。
現在,這個節日的亮點是賽龍舟。龍舟又細又長,壹頭是精雕細刻的龍頭,另壹頭是龍尾。壹艘船可以由80名水手劃船。船長坐在船頭指揮方向,擊鼓控制劃槳節奏。龍舟比賽總是喧鬧而激動人心。各隊都在試圖引誘對方偏離路線。團隊經常互相爭鬥。