密雲縣轄鎮。1961年建溪翁莊公社，1981年析建鎮，1983年公社改鄉，1986年鄉並入鎮。位於縣境中部，北瀕密雲水庫，距縣城10公裏，距首都國際機場45公裏。面積72.6平方公裏，人口2.4萬。京通鐵路過境。轄北白巖、溪翁莊、金叵籮、石馬峪、走馬莊、尖巖、東智東、東智西、東智北、石墻溝、黑山寺、立新村、白草窪、東營子14個村委會和第壹、第二、第三、第四、第五、第六6個居委會。鄉鎮企業有服裝、機械加工、建築、建材、電子、房地產等行業。農業主產小麥、玉米、谷子，特產“東智香椿”、“金叵籮小米”。黑山寺村九龍山有清朝雲峰禪寺遺址。境內旅遊設施較齊全，是北京地區著名的風景區和休養地。
2015年1月20日，溪翁莊鎮入選第二批美麗宜居小鎮示範名單。
2014年7月21日，溪翁莊鎮被國家住房城鄉建設部等七部委確定為全國重點鎮。
2007年1月11日，環境保護部授予溪翁莊鎮第六批全國環境優美鄉鎮稱號。
雲佛山滑雪場
北京雲佛山滑雪場位於北京市密雲縣溪翁莊鎮，隸屬於雲佛山旅遊度假村，座落於北京最大的水源保護地——密雲水庫的南岸，三面環山，環境優美，是壹座集住宿、餐飲、會議、娛樂、健身為壹體的大型綜合性的
白河郊野公園
目的地介紹位於密雲縣白河風景區內，距市區70余千米。是壹個集水上娛樂、郊野度假、觀光旅遊、騎馬射箭、垂釣於壹處的多功能綜合性遊樂園。園內自然風光優美，碧雲湖貫穿南北，林木覆蓋率達65.3%，