原文是:“歷史和語言學在歐洲都是最近才發展起來的。歷史不是寫歷史:寫歷史或多或少都有古代和現代的意思，每次采取倫理學家的手段，都可以當散文家。
近代史只是史料學，利用自然科學提供的壹切工具，把能遇到的史料全部整理出來。所以近代歷史科學的範圍是從地質學到新聞紙，歷史之外的達爾文主義是歷史方法的偉大成就。"
擴展數據
廣義的“歷史”是“歷史”同時訓練產生的“歷史有兩種含義”的統壹。包括:人類過去社會完全獨立於人的意識的客觀存在和發展過程。
歷史學家對這種客觀存在、過程及其規律、精神生產實踐及其創造的產品的描述和探索。狹義的史學是指後者，是精神生產實踐的統壹體，它所創造的東西屬於意識形態。
研究史料來源、價值和利用的學科，是歷史學的輔助學科。馬克思主義史學的主要任務是在歷史唯物主義理論的指導下搜集、整理、修訂和編纂史料，區分不同價值的史料，區分正確記載和錯誤記載，確定史料的絕對和相對年代。
雖然它側重於資料的整理和鑒定，但和其他歷史學科壹樣，具有鮮明的階級性。它與考古學、文獻學和檔案學有著密切的關系。