“他”和“胡”的發音和意思是壹樣的。在簡化之前，這兩個詞經常是通用的，不分彼此。戰國以後，“和”的使用頻率逐漸增加。
其實“胡”的本義是指各種樂器的和諧，以及和諧的聲音。然而，在《說文解字》中，“和”與“乎”的含義是不同的。“和”是聲音和諧伴奏的意思，“胡”則解釋為和聲、和聲。
延伸的材料可能註意到了，這兩個字都與“和合”有關。君子和而不同的“和”的含義可以理解為“和”。如果更細致深入地展開，孔子認為君子在生活中，在工作中或者面對更大更大的問題時，有自己獨立的思考能力，面對不同的意見和情況，敢於提出自己的意見，不會因為怕得罪人而保持沈默。
但君子在提出自己意見的同時，也能處理好人際關系，既不會傷害和諧，又能在取各家之精華的同時，表達自己的想法，協調各種矛盾和利益。
就像各種音調和諧地組合在壹起，就能演奏出好的音樂。如果只有壹個音是單調重復的，或者各種音都是無序的，不和諧的，音樂就不好。