本義是“得”“得”。“不”有兩層意思:壹是得不到；第二，非常罕見。通俗的說法容易被誤解，所以有爭議。在中國的傳統文化中，每個月的初壹、十五、初三、初六、初九多是吉日，或者說是比較吉利的日子。比如這句諺語說“壹品皇後，十五品官”。
意思是初壹出生的人是娘娘命的，十五出生的人是官命的。《紅樓夢》中的賈元春出生在正月初壹，後來成了貴妃。袁春的生活很好，但可惜財富不長久，他的生命有點短暫。所以民間說的“初壹不準男，初十五不準女”有些負面的意思，不建議這兩天生男孩女孩。
原因如下:我國傳統節日中，大部分與初壹、初十五有關。例如，中國最大的兩個節日:元旦和八月十五日。還有壹年壹度的元宵節、中秋節、端午節，包括7月15日的鬼節。古人醫療條件有限，生孩子風險大。如果節日期間發生意外，那就非常不吉利了。