隨著我國電視劇質量不斷提升,我國的電視劇也走向了國際,在國外劇場網站上我國電視劇的主要類型為仙俠劇、宮鬥劇、武俠劇、時代劇。
壹、宮鬥劇
宮鬥劇中清宮劇在國外頗受歡迎,其實宮鬥劇不僅在國內有受歡迎,在國外也有深厚的觀眾基礎,很多外國觀眾對中國的歷史文化傳統比較好奇,而離現代最近的清朝就成了他們學習傳統文化的首選。
比如電視劇《甄嬛傳》在國外網站上的播放量創造了歷史記錄,我國為了迎合國外觀眾的審美,甚至專門補錄了甄嬛傳另壹個版本的結局,《甄嬛傳》中精美的服飾,甄嬛體的語言藝術等都對觀眾有很強的吸引力。
其中翻拍次數最多的清宮劇就是《還珠格格》,而《瑯琊榜》這種非常有謀略的電視劇也很受歡迎。
二、仙俠劇和武俠劇
仙俠劇也很受國外觀眾的喜歡,《仙劍奇俠傳》系列已經被引進到十幾個國家,外國觀眾對電視劇中所表演的江湖俠義、禦劍飛行、修真等元素非常感興趣,包括《西遊記》、《鬥破蒼穹》等都是熱門的電視劇。
同樣武俠劇也是熱門的題材,《神雕俠侶》、《笑傲江湖》、《射雕英雄傳》等都很熱門,也滿足了外國觀眾的江湖夢,也認識到了我國武俠世界的文化。
三、時代劇
《雞毛飛上天》、《歡樂頌》、《奮鬥》等時代題材的電視劇熱度也很高,這些電視劇基本上都是講述我國年輕人奮鬥拼搏的故事,也展現了我國最真實的現代化的風貌,也展示了我國人民最真實的狀態,因此對於外國的觀眾來說也比較有看點和吸引力,拼搏奮鬥這種積極向上的話題也容易引起外國觀眾的***鳴。