方言和文化相互影響。與漢語不同的是，由於獨特地區各民族產生的歷史和社會文化的不同因素，方言也與當地文化存在互動關系。我們以四川話為例。當地人喜歡把內衣叫做窯褲。這個詞背後的原因和四川當地的農耕文化有關，窯褲最早出現在四川，指長度在膝蓋以上的褲子。這種褲子既省布，又方便農民勞動。窯褲也演變成了束腰褲，是中國古代民族風俗的壹個縮影。
戲劇文化的發展四川的戲劇文化非常繁榮，所以日常生活的方言中也會用到壹些專門的戲劇術語。比如傳統戲劇中的“走過場”壹詞，就是因為表演受舞臺限制，有些表演涉及到壹個大空間的轉移，比如追逃等等，就用虛擬動作來代替。而就是這個人延伸到四川話，就是故弄玄虛，耍花招。可見，方言也受到當地戲劇文化發展的影響，人的存在也向我們展示了四川戲劇文化的發展歷史。
方言反映了民族生活。綜上所述，方言可以反映壹個地區人類生活的狀況，這個地區誕生過什麽文明，比如宗教文明，戲曲文化文明。所以我們更應該重視方言的傳承，不要讓它在全球經濟的大背景下逐漸衰落。