2017年5月,美國《GQ》雜誌發布了BrettMartin最新的“美國2017美食排行榜”,休斯頓PepperTwins雙椒川菜館的著名涼菜,命名為“年度開胃菜”。這道菜的英文名字翻譯成“史密斯夫婦”。
相傳清朝末年,成都街頭巷尾有很多挑擔挑筐賣涼拌肺片的商販。廉價的牛雜下腳料洗凈腌制後切片,拌以醬油、紅油、胡椒粉、胡椒面、芝麻面。風味獨特,價格便宜,尤其受人力車夫、搬運工和貧困學生的歡迎。
20世紀30年代,成都人郭朝華和他的妻子壹起制作和銷售冷肺片。夫妻倆親自操作,走街串巷,提著籃子賣。因為選用牛肉店的邊角料作為食材,便宜又好吃,很受歡迎。人們把這種冷牛雜稱為“夫妻下腳料”。因“廢料”二字不好聽,且配料中有牛肉肺片,取“廢料”的諧音“肺”,改名為“夫妻肺片”。後來他們發現牛肺的味道不好,就取消了牛肺。
1933,郭夫婦在成都半邊橋附近(現人民公園後門右側)開店出售。店名正式命名為“夫妻肺片”,牌匾由書法家趙蘊玉題寫。幾經變遷,店面搬到了鬧市區街的府尹西街,擴大了經營規模,增加了牛肉面。顧客不僅可以品嘗肺片,還可以吃面食充饑。
新中國成立後,公私合營時期,夫妻倆的肺片店和其他傳統餐館壹樣,並入了國有單位。經過幾代人的努力,夫妻倆的肺片已經成為國內外有名的熟食外賣店。