在古代傳統禮儀中，“淑女”最早出現在《詩經》中:“李爾王夫人。”這裏的“夫人”指的是賢惠的女子，就像後來的“女兒”壹樣，是對女性和未婚女性的尊稱。
在國外的稱呼禮儀中，對女士而言，已婚者稱為“女主人”，未婚者稱為“小姐”；如果婚姻狀況不明，也可以稱為“小姐”。在外交事務中，為了表示對女性的尊重，也可以稱之為“Madam”。
擴展數據:
女性稱謂
“小姐”在舊社會是大家閨秀的意思，在新中國初期常與“資產階級”聯系在壹起，遭到排斥。改革開放後，“小姐”像“先生”壹樣復興，專指年輕女性。但由於“三陪”等特殊“小姐”的出現，人們對這壹稱謂不屑壹顧，出現了不能稱女服務員為“小姐”的現象
現在雖然在交際場合還是經常聽到“小姐”這個詞，但是貶義成分越來越強，所以要慎重使用這個稱呼。根據北京公交系統的規定，司機和乘客在公交車上不使用“小姐”壹詞稱呼年輕女乘客。
“女士”通常用於初次見面或書寫地址。這種稱呼在中國並不普遍，很多人覺得太正式，缺乏親切感。至於“夫人”、“夫人”，使用率就更低了。？
在日常生活中，稱呼年長的女性為阿姨、大姐、阿姨比較好。但是，有時候“阿姨”這個詞很容易被誤解為“女仆”，所以要小心。年紀大的可以直接叫女青年？“姑娘”。
參考資料:
人民網-社交地址(禮儀漫談)
百度百科-稱呼禮儀