拼音:[tu not tāI Huàn gǔ]
翻譯:原為道家修行術語。魏伯陽《神通器》卷上曰:“十月破囚,骨弱肉滑如鉛。”比喻洗心革面後重新做人。
來源:宋歌長庚《沁園春贈胡寶元》:“常溫;重塑自我;身在雲端。”翻譯:不變的時間文森特;翻開新的壹頁;身體在雲的頂端。
2.重新開始
拼音:[xǐ xīn gé miàn]
翻譯:革除不良思想,改變舊面貌。比喻徹底洗心革面。宋新戚姬《惜春紀海論賊雜子》:“從今以後,洗心革面。”
來源:金《抱樸子》:“洗心革面者;它必須像壹個幹凈的波。”壹個徹底改過自新的人必須清潔自己的灰塵。
3.拉力賽:
拼音:?[gǔ]
翻譯:指失敗後重新集結力量(搖旗擊鼓是古代的行軍令)。還說要集會。
出處:例:清朝已經回復袁為大總統,自然重整旗鼓,重新掌權。”(徐《民國通俗演義》第48頁)譯文:自清朝以來,它壹直被覆蓋著。袁當了總統,自然是重整旗鼓,重新掌權。
4.重新啟動爐子
拼音:?[張冠李戴]
翻譯:指事情遭受挫折後,從零開始。來自北伐。
來源:出自郭沫若《北伐之道》:“每次受挫,總要放棄以前的壹切努力,重新開始。”
5.卷土重來
拼音:?[dōng shān záI qǐ]
東晉時,謝安隱居東山,後來出仕。見《晉書·謝安傳》。後來用來形容失敗後重新掌權。
來源:唐杜甫《晚秋》...示蘇洵之役》:“無數將軍在西;早為丞相,東山必起。”
6.卷土重來
拼音:[ju m 4 n t ǔ r l á i]
翻譯:比喻失敗後重新獲得權力。
來源:出自:唐·杜牧《烏江亭臺》詩:“江東兒女才情橫溢,東山再起未可知。”江東學子多有才子,無人知其功。