其實在古代日本，並不是所有女性都是這樣打扮的。在歐洲人和美國人眼裏，所有的日本女人都很漂亮。有壹本歐洲人寫的書叫《止步於江湖盡頭》，裏面描述了日本女人和醜男有不同的玩法權。他們頭發濃密，眼神憂郁，舉止優雅，身材嬌小，不停地向每個人鞠躬。
歐美人對日本充滿好奇，發生在黑船到來之後。當時閉關鎖國的日本，確實給了歐美人很多新鮮感。但是日本女性化妝真的不符合普通人的審美。英國駐日領事曾說，化妝的日本女人是半夜的魔鬼。
德國人對日本女性化妝有過看法。他說日本女人把臉弄得又白又醜。他們整張臉甚至肩膀都是白色的，讓人看著有點震撼。對於日本女人的黑牙，歐洲人說這是壹個敞開的墳墓，可見歐洲人被日本女人的打扮弄得有多破碎。
那麽為什麽日本女性會做這麽特別的禮服呢？其實有兩個原因。壹方面和日本傳統有關。我在平安時期的時候，日本有刮眉毛染黑牙齒的習慣。枕草等各種古籍中都有日本女性染黑牙的記載。
另壹方面，日本女人用茶、酒、醋和鐵漿的黑水染黑牙齒。用他們的話說，這種黑牙不僅讓人漂亮，還能保持牙齒的清潔。根據源氏的故事，有些女人如果不剪眉毛，不染黑牙，結婚會有些困難。