來源:冷食/冷食日是事。
作者韓偉?唐朝
暮春時節,長安城內處處歌舞,落花無數,寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
夜幕降臨了,宮殿裏忙著點蠟燭,煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
翻譯:
暮春的長安,柳絮滿天飛,寒食節東風吹禦花園柳枝。
夜幕降臨,皇宮裏忙著發放蠟燭,炊煙裊裊進入王公貴族的家中。
內容欣賞:
《寒食記》是唐代詩人韓逸寫的壹首詩。全詩以線描手法寫實,描繪皇家風貌,充滿了對帝都春色的陶醉和對盛世承平的歌唱。
從全詩內容來看,由寫風景變為吟誦禮俗;從空間上看,從皇城到禦花園,從皇宮到權貴家族;從時間上看,從白天到黃昏;從情感上看,從平和到莊重。這些多重曲折,讓這首詩在短短的篇幅裏充滿了跌宕起伏,耐人尋味。
寒食節是中國古代的壹個傳統節日,通常發生在冬季至日後105天,清明節前兩天。古人很重視這個節日,按照習俗,家家禁火,只吃現成的,故名寒食。