當前位置:吉日网官网 - 傳統故事 - 杜牧詩歌《清明》的翻譯

杜牧詩歌《清明》的翻譯

翻譯:

江南清明時節,細雨紛紛飄,路上的旅客個個落魄。

請問當地人去哪裏買酒借酒消愁?牧童只是笑著指著杏花山村。

清明節

唐朝:杜牧

清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。

對不起,餐館在哪裏?牧童指著杏花村。

擴展數據:

這壹天是清明節。詩人小杜在旅途中碰巧淋了雨。清明,雖然是壹個花青柳綠、春光明媚的季節,但也是氣候容易發生變化的時期,經常趕上“嘈雜的天氣”早在梁朝,就有記載說清明節前兩天的寒食節期間,經常出現“大風連雨”的情況。如果清明那天下雨,還有壹個特別的名字叫“澆火雨”。詩人杜牧遇到的就是這樣壹個日子。

清明節,又稱踏青節,在仲春和春末之交。清明節是中國的傳統節日,也是最重要的祭祀節日之壹,是掃墓祭祖的日子。清明節是中華民族的傳統節日,始於周朝,至今已有2500多年的歷史。通過歷史的發展演變,清明節有著極其豐富的內涵,各地形成了不同的習俗,掃墓祭祖、踏青是基本主題。

參考資料:

百度百科-清明

  • 上一篇:有哪些精彩的打鬥場面讓妳終生難忘?
  • 下一篇:棉花不是實心的,好嗎?
  • copyright 2024吉日网官网