當前位置:吉日网官网 - 傳統節日 - 2008年第七屆古詩詞閱讀大賽畫冊上初中古詩詞閱讀訓練70篇翻譯!

2008年第七屆古詩詞閱讀大賽畫冊上初中古詩詞閱讀訓練70篇翻譯!

1.從前,壹個人去打獵,但他不認識鸛鳥。他買了壹只野鴨,去原野打獵。袁野從兔子裏出來,就把野鴨扔出去,讓他攻擊兔子。野鴨不會飛,落到地上。他又把野鴨扔了出去,仍然落在地上。如此重復了三四次後,野鴨突然蹣跚地走到獵人面前,像人壹樣對獵人說:“我是壹只鴨子。殺了我吃了它是我的責任。我怎麽能把亂扔垃圾的痛苦加到我身上呢?”獵人說:“我以為妳是壹只鸛,會抓兔子,原來妳是壹只鴨子?”野鴨向那人舉起爪子,笑著對他說:“看我的腳。妳能抓到兔子嗎?”

2.齊國有壹個人,善於辨別狗的好壞。他的鄰居讓他找壹只狗來抓老鼠。過了壹年,這個人找到壹只,說:“這是壹只極好的狗!”鄰居養了幾年狗,但狗不抓老鼠。他告訴那個擅長識別狗的人。善於識別狗的人說:“這真是壹條好狗。它想捕捉野生動物,如麅子、麋鹿、豬和鹿,而不是老鼠。如果妳想讓它抓老鼠,妳就得綁住它的後腿。”鄰居真的綁了狗的後腿。狗剛剛抓住了老鼠。

3.有壹個富家子,不小心弄了兩只小狼,和家裏的狗混在壹起。兩只小狼也和狗相安無事。時間長了,他們也挺聽話的,忘了自己的本質是狼。有壹天,主人白天在大廳睡覺的時候,聽到很多狗憤怒的哀嚎,醒了,起來看看周圍沒人,然後躺下準備睡覺。狗像以前壹樣哀鳴。於是主人假裝睡覺,等著看會發生什麽。當兩只狼準備趁主人不醒的時候咬主人的喉嚨時,狗起來阻止它們上前。於是主人殺了那兩只狼,剝了它們的皮。狼子野心,這個說法確實可信,不是汙蔑!表面上假裝親密,但在我心裏,我是有惡意的,我不只是有這樣的野心。說猛獸有這種情況還不夠。為什麽連人都這樣耽誤自己?

4.太湖,許多白鵝聚集的地方。到了晚上,它們必須選擇壹個居住的地方,以免人類用絲箭射自己,並派值班的鵝在周圍巡邏。有人來了就叫,這樣鵝就可以閉眼睡覺了。湖邊的人熟悉自己的事情,生火照亮。值班的鵝呱呱地叫,湖邊的人立即降下,屏蔽了火苗。鵝被驚醒了。聽著,什麽都沒有。像這樣三四次。鵝認為值班的鵝欺騙自己,啄它。沒多久,湖邊的人就把火往前帶了,值班的鵝不敢再叫了。那些鵝正在睡覺,壹只也沒有被網住。

5.從前,有壹個名叫更贏的人,他是壹個著名的弓箭手。有壹天,他沒有和魏在後花園喝酒,他們擡頭看到壹只鳥。更贏對王維說:“我將向國王展示壹種技能,可以用弓和假射使鳥墜落。”王偉搖搖頭,笑了。“射箭能達到這麽高的水平嗎?”更贏說:“是的。”沒過多久,壹只孤雁從東方緩緩飛來。更贏擺好姿勢,拉滿弓弦,徒勞地射了壹箭。王維不敢相信自己的眼睛,驚呼道:“箭術真的能達到這種程度嗎?”更贏鞠躬解釋道:“這是壹只藏著傷的鳥。不是我聽到弓弦,驚喜地倒下。王維更是不解:“大雁在天上飛,先生怎麽知道它有隱藏的傷口?"更贏回答說:"它飛得很慢,它的歌聲很刺耳,因為它已經脫離群體很久了,原來的傷口還沒有愈合,它的恐慌還沒有消除。它壹聽到弦音,就突然振翅高飛,瞬間牽動舊傷,讓它痛苦地墜落。"

6.管仲和彭幾跟隨齊桓公討伐孤竹國,春出冬歸,迷了路。管仲曰:“老馬之智,可以用之。”放開老馬往前走,大家跟著,就找到了路。走到山上的時候,沒有水喝。彭幾說:“螞蟻冬天住在山的南邊,夏天住在山的北邊。如果地面上的蟻封有壹寸高,地下就會有八尺深的水。”於是我挖開地面,找到了水。以管仲的智慧和彭幾的聰明,遇到不懂的事情,毫不猶豫地向老馬老蟻學習。現在的人不懂得用自己愚蠢的心去學習聖人的智慧,難道不是錯的嗎?

7.南陽縣有個叫楊二的人,精通拳擊。他每天都去武館教槍棍技術,看的人很多。壹天,有壹個賣大蒜的老人,不停地咳嗽。看了楊二的武俠之後,他諷刺了楊二。楊二聽到這些後勃然大怒。他把老人叫過來,用拳頭打面前的磚墻。他的拳頭落進磚墻壹尺多深,然後得意地對老人說:“妳能做到嗎,老人?”老人說:“妳可以這樣撞墻,但不能打人。”楊二怒喝道,“老頭,妳能讓我出拳嗎?別怪我被殺了。”老人笑著說:“我是壹個快死的老人。妳用我的命來完成妳的名譽,妳就死不瞑目了。”老人把自己綁在樹上,脫下衣服露出肚子。楊二故意想獲得權力,在十步遠的地方給了老人壹拳。老人壹聲不吭,只見楊二突然倒地,給老人磕頭說:“晚輩知道錯了。”楊二試圖拔出他的拳頭,但他被夾在老人的肚子裏,動彈不得。楊二苦苦哀求老人很久後,老人放開了楊二,卻發現楊二從壹座橋上掉了下去。老人慢慢拿起他的大蒜走了,直到最後都拒絕告訴大家他的名字。

8.王羲之天生愛鵝。在惠濟裏,壹個老婆婆養了壹只鵝,叫得很美。王羲之想買沒買到,就帶著親戚朋友去看了。老婆婆聽說王羲之要來,就把鵝宰了煮了給王羲之吃,王羲之整天都在嘆氣。

殷珊的另壹個道士養了壹些好鵝。王羲之去看了,非常高興。他堅持要買它們。道士說:“只要妳能幫我抄道德經,我的鵝都給妳。”王羲之高高興興地抄寫完《道德經》後,帶著壹只關在籠子裏的鵝回來了,覺得很開心。他的任性和率真就是這樣。

9.華佗走在路上,看見壹個人喉嚨堵塞。他想吃東西,但咽不下。他的家人逼著他去求醫。聽到病人的呻吟聲,華佗停下來看醫生,告訴他們:“我剛才來的路邊有壹家店,有蒜泥和醋。妳從掌櫃那裏買三升來吃,妳的病自然就好了。”他們立即按照華佗說的做了。病人吃了之後,吐出壹條蛇形的蟲子。他們把蟲子掛在車旁,去華佗家拜謝。華佗回家前,他的兩個孩子在門口玩,迎面看見。孩子們互相訴說,“就像遇見了我們的父親,車旁掛著的‘病號’就是證明。”病人走進房間坐下。他看到大約12個這種寄生蟲的標本掛在華佗家的北墻上。

10.薛譚向秦青學唱歌,在他學完秦青的技巧之前,薛譚認為他已經掌握了秦青的技巧,於是他告別回家了。秦青沒有勸阻他,在城外的路邊給他餞行。秦青拍拍節日,唱起了挽歌。歌聲震動了樹木,聲音止住了雲朵。薛譚向秦青道歉,並要求回來繼續他的學業。從那以後,他再也不敢提回家的事。

11.從前,齊國有壹個人想得到很多金子。他早上起來,穿得整整齊齊,在市場裏轉悠,想著怎麽弄點金子。找到壹家金店,他跨進門,二話不說拿起金器,轉身就走。當店主看到他搶了金子時,他大喊抓小偷。這時候我正好路過幾個巡警,抓住了他。巡查員質問他:“妳怎麽敢當著這麽多人的面偷別人的金子?”那人回答說:“我拿金子的時候沒看見人,但是我眼睛裏看見金子了。”

12.當蒙克還是個孩子的時候,他背誦詩歌,他的母親在織布。小蒙克突然停止了背誦,然後繼續背誦。小蒙克的媽媽知道他因為走神忘記了書上的內容,就把他叫了進來,問:“妳怎麽中途不背了?”孟曉·柯回答說:“書上有些地方我忘了,但後來又想起來了。”這時,小蒙克的媽媽拿著刀,把自己織的布割開,說:“這塊布已經割開了,可以貼上去嗎?”從此,小蒙克再也不會因為分心而忘記書裏的內容。

13.在澠池的路上,壹輛載著瓦罐的汽車堵住了狹窄的道路。當時天氣很冷,路上覆蓋著冰雪。又陡又滑,進退不得。已近傍晚,路上官商成群,車馬千軍萬馬,擠在後面,沒辦法。壹個叫劉婆的人揮舞著鞭子走過來,問:“車裏的瓦罐值多少錢?”答案是:“七八千。”於是劉婆打開自己的包,拿出了那根細絹,馬上賠償了那個人。他還讓男孩上了車,弄斷了捆綁瓦罐的繩子,把瓦罐全部推下了懸崖。過了壹會兒,車變輕了,可以往前開了。大家鼓掌前進。

14.在宋太祖,白松主持科舉考試,收受他人賄賂,在選拔中偏袒他人。他怕紅榜貼出後,別人會有爭議,就先列出獲獎名單,上報皇帝,認為這是皇帝的旨意,為自己開脫。皇帝生氣地對他說:“我讓妳主持科舉考試。妳應該決定獲勝者的名單。為什麽要向我舉報?”我怎麽知道這些人是否合適?如果紅名單貼出來後被別人批評,我會砍頭,向天下所有人道歉!“白松非常驚慌,在公布之前修改了紅名單,使之符合民心。

15.的兒子魏,名叫伯虎,從小就很有抱負。當時,胡在荊州做官,他從北京去訪問。當他準備回去的時候,他的父親給了他壹塊絲綢作為路上的盤纏。魏跪下來問父親:“父親是無辜的。不知這絲是哪裏來的?”胡誌說:“這是我的工資,將用於妳的旅費。”魏感激地接受了,然後回家了。

16.今天在太行山上看到有人開車北上,對我說:“我要去楚國。”我說:“妳要去楚國,為什麽要往北開?”。車主說:“我的馬很好,跑得很快。”我說:“馬雖好,此路非楚之路。”他說:“我有很多錢。”我說:“錢很多,但這條路不是去楚國的路。”他說:“我的馬車夫不錯。”像這個人,錢越多離楚越遠。這就是我們南方所說的保險杠(target),而北方所說的輪子(action)。

17.秦穆公去了皇宮,丟失了他的好馬。他自己出去找,看見有人殺了他的馬,正在壹起吃肉。慕公對他們說:“這是我的馬。”。這些人都害怕地站了起來。秦穆公說:“聽說吃了好馬的肉不喝酒的人會被打死。”所以我給他們酒喝。殺馬的人羞愧地離開了。三年後,晉國攻打秦穆公,包圍了秦穆公。從前殺馬吃肉的人互相說:“是時候讓我們用死來報答穆公吃馬肉喝馬肉的恩情了。”於是圍城散了,慕公終於活了下來。打敗了晉國,帶回了金龔輝。

18.又借攻郭,公諫曰:“郭乃余之屏障。當虢國滅亡的時候,虞國也必然滅亡。金之誌不可助長,外敵不可忽視。把路借給晉國壹次太過分了。怎麽會有第二次?俗話說‘臉頰和齒齦骨是相互依存的,沒有嘴唇牙齒也會被凍住。’這就是余和郭的關系。"

19.楚國有壹個賣矛和盾的人稱贊他的盾說:“我的盾非常堅固,任何武器都無法刺穿它。”他稱贊自己的矛說:“我的矛非常鋒利,沒有什麽穿不透的。”有人問他:“如果妳用妳的矛去刺妳的盾會怎麽樣?”那人無法回答。畢竟,牢不可破的盾和密不透風的矛不可能同時並存。

20.觀看美麗燦爛的彩霞,妳可以欣賞它的流光溢彩;看著天上飄著的白雲,我們能體會到它自由而多彩的書的奇妙狀態;看著高高的山峰,我們可以體會到它的優雅和挺拔的精神;看著壹望無際的大海,我們可以體會到它的博大胸懷。在這些山山水水中,我們處處都能體驗到精彩的風景和好的文章。

面對青竹,可以品味它的謙和內斂;面對芬芳的菊花,妳可以品味它的高風亮節;面對蒼松翠柏,妳可以品味它不屈不撓的性格;面對蘭花和草藥,妳可以品嘗醉人的香味。從這裏可以看出,在觀光過程中,總有值得我們學習的地方。

21.吳王要攻打楚國,就警告左右大臣:“誰敢諫,就讓他死!”有壹個年輕的宮廷侍從想提出抗議,但不敢。他帶著彈弓去後花園,露水打濕了衣服,就這樣度過了三個早晨。吳王知道了,就說:“妳怎麽把衣服弄濕了?”他回答說:“花園裏有樹,樹上有蟬。蟬在高枝上呻吟,飲露,卻不知螳螂在後。螳螂探身去抓蟬,卻不知道黃雀就在旁邊。黃雀伸出頭頸要啄螳螂,我不知道它下面我手裏有壹顆彈丸。三者都是為了自己的利益,不管背後隱藏的災難!”吳王說:“妳說得好!”所以他停止了戰鬥。

22.在野生動物中,有壹個叫林的人,他很小,擅長爬樹,有著鋒利的爪子。老虎頭癢,就讓貓抓,抓了壹個洞。老虎很舒服,不覺得頭被撓。林慢慢地把它的腦漿拿去吃,剩下的獻給老虎,說:“我偶然得到了壹些好吃的,但我不敢私下享用。”來客說:“忠是林!愛我忘了妳的胃口。”我還沒註意到。過了許久,虎頭空空,疼痛發作,尋找林的蹤跡。林已經跑到了那棵大樹下。老虎跳起來大叫著死了。

23.在山腳下有壹位老人。妻子去世很早,只有壹個女兒在遠方。獵人為他的孤獨感到難過,所以給了他壹只猴子。老人很喜歡它,把它當成自己的兒子。每次他出門,猴子都跟著他。猴子不需要鏈子,也不需要繩子,但不會離開他。就這樣五年過去了。有壹天,老人突然去世,猴子關上門跑到老人的女兒家,哭得像下雨壹樣。老人的女兒問:“父親死了?”猴子點了點頭。所以他帶著猴子回去了。老人沒有任何值錢的東西,也沒有錢為他辦喪事。於是猴子在村裏哭了,村裏的人給他錢給老人辦喪事。老人的女兒想把猴子帶走,猴子拒絕了,依然守著老人的故居,每天以摘水果為生。每五天為老人哭壹次,仿佛是為了紀念養育了他五年的老人的恩情。他看起來很悲傷。於是不到三個月就死在了老人的墳前。村裏的人都很同情他,就把他埋在老人的墳旁,為他立了壹塊墓碑,上面寫著:“義猴之墓”。

24.有壹個屠夫,晚上走在路上,被狼緊緊追趕。路邊有壹個農民留下的窩棚,他跑進去躲在裏面。狼從小屋的草簾中伸出壹只爪子。屠夫很快抓住它,不讓它出來。但是沒有辦法殺死它。只有壹把不到壹寸長的小刀,用它割開爪子下的狼皮,用吹豬的方法往裏面吹氣。使勁吹了壹會兒,感覺狼沒怎麽動,就把皮帶綁上吹。出去壹看,只見狼全身膨脹,跟牛壹樣。四條腿彎不回去,張著嘴也合不上,就背了回去。不是屠夫,誰能有這個辦法!

25.高懷中學在揚州小東門賣鱔魚面。他每天殺死幾十條鰻魚,他的壹個女仆很同情他。每天晚上,她偷偷從水缸裏撈出兩三條鰻魚,從後窗扔進河裏。大概花了壹年時間。有壹天,店裏發生了火災,女仆跑了,被火燒傷了。她很累,在河邊躺到半夜。醒來後發現不僅疼痛減輕了,而且燒傷的部位也好了很多。河裏的汙泥堆積在傷口裏,地上留下鰻魚行走的痕跡。這時她才知道,原來是之前放生的鰻魚來救她了。高懷被她的婢女的行為感動了,於是她停止了工作,拆除了爐子,把所有的活鰻魚放到河裏。

26.惠施成了梁的國賓,莊子去拜訪他。有人告訴惠施:“莊子來找梁,想取代妳當丞相。”於是惠施嚇得在京城裏找了三天三夜。莊子去看他,說:“南方有壹種鳥。妳知道它的名字嗎?從南海起飛,飛向北海,不是因為梧桐樹不活了,竹果不吃了,甘甜的泉水不喝了。這時,壹只貓頭鷹叼起壹只腐臭的老鼠,壹只鴕鳥飛到它面前。貓頭鷹擡起頭,發出壹聲“害怕”的吼叫。現在妳還想用妳的郭亮來‘嚇唬’我?”

27.趙國有壹個人被老鼠困擾。他去中山要壹只貓。中山的人送了他壹只貓。貓擅長抓老鼠和雞。壹個多月,老鼠把雞都丟了。他的兒子認為貓是邪惡的,並告訴他的父親,“為什麽不扔掉貓?”他父親說:“這不是妳所理解的。我擔心的是老鼠,不是雞。有了老鼠,它會偷我的食物,毀壞我的衣服,刺穿我的墻壁,毀壞我的器皿,我會挨餓受凍。不用擔心沒有雞!如果沒有雞,不吃雞就完了,離挨餓受凍還遠著呢。妳怎麽能這樣趕走貓!”

28.龐公想陪太子去趙當人質。龐公對王維說:“現在如果有人說市場上有老虎,妳信嗎?”王維說:“不是。”龐公說:“兩個人說呢?”王維說:“那我就糊塗了。”龐公補充道:“如果增加到三個人呢?妳信嗎?”王維說:“我信。”龐公說:“明明市場上不會有老虎,但三個人說有老虎,就跟有老虎壹樣。現在趙離大梁遠,比我們離市場遠,說我的不止三個人。希望妳能看清楚。”王維說:“我知道該怎麽做。”於是龐公離開,他的話很快就傳到了王維的耳中。後來太子結束了當人質的生活,龐共國真的再也見不到王維了。

29.真人王偉寧擅長寫詩和抒情詩,尤其是草書,非常微妙。王的祖傳財產給他留下了數萬家產。威寧性格豪爽,喜歡喝酒交友。每天,我都會在家裏設宴招待朋友。客人來來往往絡繹不絕,經常加好幾桌。有人建議王偉寧為未來做些計劃。他回答說:“君子活在世上,就應該是錢的主人。他怎麽會是金錢的奴隸呢?”在他的財富耗盡後,王偉寧無法養活自己,但他仍然每天喝很多酒。還有人勸他不要以賣字為生。他回答說:“我不是以學書法為生的!”"壹天,王偉寧又沒有酒喝了,感到很不舒服,所以他出去散步。他走到河邊,看到夕陽照在水面上,波光粼粼,非常美麗。威寧喜出望外,說:“壹定是水中好去處。龍宮的異域風情可能會給我歡樂。”於是他跳進了水裏。所以他死了。

30.文彥博任吏部侍郎時,候選官裴未任。於是向顏博毛遂自薦,說他善於用俗語諷刺和戲謔。顏博讓他嘲笑大廳前的竹子。裴曰:“竹不枯冬月,不熱。胃裏容不下中國人,所以不必在皮囊外勞作。”再讓他嘲弄影壁,裴曰:“高八九尺,東西六七步,忽坐堂中,不足以遮道。”顏博說:“看來妳的挖苦話是針對我的。”佩利奧說,“它已經在動妳的肋骨了。這不僅僅是傷了妳的胳膊。”文彥博慚愧,給了裴壹份工作。

31.荀巨伯去壹個很遠的地方看望他生病的朋友,碰巧遇到胡人來攻城。壹個朋友對巨伯說:“我是個將死之人。請快走!”荀巨伯說:“我千裏迢迢來拜訪妳,妳卻要我離開;“這種因怕死而破壞道德的行為,是我荀巨伯能做的嗎?”當賊兵來了,他問荀巨伯:“當軍隊到達時,整個城市都逃跑了。妳是誰,敢獨自留在這裏?”荀巨伯回答說:“我的朋友生病了,我不忍心離開他。我寧願用我的身體換我朋友的命!”盜賊和士兵聽了之後,互相說:“我們這些沒有理智的人,侵略了這個有道德的國家!”於是全軍出城,合城得救了。

32.當蔡紅來到洛陽時,洛陽當地人對他說:“官署剛剛建立,所有官員都在招募下屬,從卑微的出身中尋求人才,從山野隱士中尋求英雄。妳是吳楚土地上的學者,妳是壹個民族的征服者。妳有什麽特殊才能參加招聘?”蔡紅回答:“夜明珠不壹定產於金夢河;握感十足的壁玉,不壹定非要從昆侖山摘。大禹出生在東夷,王文出生在西羌。聖賢的出生地不壹定是固定的地方。從前,武王討伐紂王,把商朝的愚民遷到了洛陽。妳們是那些人的後代嗎?”

33.石崇和王鍇爭奪財富,他們都用最鮮艷、最華麗的東西來裝飾他們的車馬和衣服。晉武帝是王鍇的侄子,經常幫助他。他曾經送給王鍇壹棵兩英尺高的珊瑚樹。這種珊瑚樹枝繁葉茂,世界上很少有其他樹能與之媲美。王鍇拿給石崇看。石崇看到後,用拿鐵敲了壹下,打碎了。王鍇感到很遺憾,認為石崇是嫉妒他的寶藏。他說話時聲音和表情都很嚴厲。石崇說:“不值得後悔。我現在就付給妳。”所以我讓手下把家裏的珊瑚樹都拿出來。有六七棵三尺或四尺高的樹,樹幹和樹枝無與倫比,光彩奪目。還有更多王力可凱。當王鍇看到它時,他迷路了。

王羲之十歲的時候,將軍很愛他。經常讓他睡帳篷。王敦有壹次起床先買單,王羲之還沒起床。過了壹會兒,錢豐進來商議要事,忘了王羲之還在帳下,說起了背叛朝廷的計劃。當王羲之醒來的時候,他聽到了他們在談論什麽。驚恐之余,他知道自己沒有命了,就往臉上和被褥上吐口水,假裝睡著了。王敦和其他人剛剛在他們的陰謀,當他們想起王羲之還沒有起床。他們非常驚慌,害怕孩子泄露出去,他們都說:“我們必須除掉他!”拉開窗簾,只見王羲之吐了壹臉,相信他真的睡著了,所以得救了。誇他當時聰明。

35.班超,扶風平嶺人,徐賢縣令班彪之子。班超野心勃勃,不計較小事。但家裏孝順勤儉,往往過著艱苦的生活,勞動並不可恥。他能言善辯,粗略看了很多歷史名著。公元62年(永平五年),哥哥班固被招為校書童,班超和母親也帶著同學去了洛陽。因為家裏窮,班朝昌給政府抄書掙錢養家。他臨摹了很久,很努力。有壹次,他停下手中的工作,擲筆嘆息道:“君子如果沒有更好的誌氣和謀略,就應該像趙迪時期的傅介子、梁武帝時期的張騫那樣,在異鄉大有作為,從而獲得壹枚印章。他怎麽能長期在筆硯之間忙碌呢?”他周圍的人都嘲笑他。班超說:“壹個少年怎能明白壯士之誌!”

  • 上一篇:自古以來孝敬父母的事跡
  • 下一篇:茶杯插畫——如何插好——淺析雲南美術出版社安徒生童話插畫
  • copyright 2024吉日网官网