通常,中國文化元素在日本動畫中有三種表現形式。
壹種是整個故事發生在中國,以中國為背景;其次,它融入了大量的中國文化;三是以壹個中國人作為故事的主角或配角。
其實第壹種在日本很少見。恐怕也是因為這是其他國家的舞臺,得不到更多的情感認同。不過話說回來,其實這種類型的數量也不算少,只是比例上還是少了點。
這種以中國為背景的故事,似乎只有照搬或改編中國的經典,比如《三國演義》、《水滸傳》、《遊記》、《封神演義》、《龍與狼的傳說》、《天路》等,才能讓人印象深刻。
原因可能是日本作為壹個民族,長期以來有著強烈的自我認同感。在這片土地上,大眾容易接受的是以鄉村為背景的故事。
《燦爛如星花雪月系列》作為這壹類型的代表作品,不僅是壹部好的漫畫,也是中國詩書畫琴棋書畫上層文化的最好體現。這本書的作者Koko Fujita絕對是中國問題專家。
或許,之所以很少有以完整中國為背景的漫畫,是因為作者的中國文化情結也很重要。
第二種在日本動畫中比較常見。
無論什麽樣的文化,都具有壹定的滲透性,而這種滲透性通常與這種文化本身存在的時間長短成正比。
中國的文化應該是世界上持續時間最長的文化,滲透性強到可以超越今天的美國文化。
日本作為中國的鄰國,自古以來就受到中國文化的影響,在達汗文化圈和大唐文化圈之間。
很多時候,動畫中有很多人文因素,動畫是壹種文化載體。已經很難區分這是中國的文化,還是日本自己固有的文化,還是日本對中國文化的肆意揮霍。
第二類的代表作品有《不可思議的遊戲》《十二國》《蒸汽輪》等。
以上三部作品都是不同世界的冒險記錄,它們的共同特點是大量采用了中國神話傳說中的人物和怪獸在不同世界的環境中。
從這壹點來看,中國的文化能吸引日本人的,除了經典,也許只有豐富多彩的神話傳說了。
第三種是日本動畫中最常見的。幾乎每部經典中都可以找到中國人的身影。隨便看看90年代以來的著名漫畫。到處都是中國人。
《櫻花大戰》裏的李,亂馬1/2裏的香波,聖鬥士星矢裏的童虎,《通靈王》裏的,甚至作為動漫主角的《恐怖寵物店》裏還有Count D。
此外,作為第三種類型的延伸,有許多中國文化形式的動畫非常自然,自然到人們幾乎感覺不到。
比如“虧!男校的梁山伯,龍珠的多林寺,JOJO的西藏波浪氣功。
事實上,動畫作為日本的壹大產業,不可避免地把全世界的信息都歸納到自己的肚子裏。沒有這樣的頭腦,日本的動漫產業不可能發展成這樣。
但是,發展至今的日本動漫產業,不僅僅是學習了某個國家,還學習了某個大洲、某個地區、某個民族的文化。
在動畫的世界裏,世界得到了最好的體現。中國作為日本的近鄰,也是幾個世紀以來相互交往的對手,日本人無論是在心裏還是口頭上,都應該自覺不自覺地承認中國文化的博大精深。
在作品中引入中國文化,不僅可以提高作品的品味,還可以吸引人們的註意力。為什麽不呢?
本來這是壹個很好的機會,我們應該利用這個機會讓中國大陸的動畫發展起來。但不幸的是,由於中國社會所有的官方中心模式,適當的溝通並沒有得到發展。
如今,堅持在壹線工作的漫畫家幾乎絕跡,也沒有胡蓉赴日的消息。只有剛剛播放完的動畫《危險特工MEZZO》是上海人制作的這壹點,才能讓人有些許耳目壹新的感覺。
雖然只是背景制作,也許,隨著合作交流的深入,中國大陸的動漫也會有很大的提高。
好了,是時候結束這些流言蜚語了。
最終,日本動畫中的中國文化元素,就像動畫中使用的“順著他原本的命運”這句話壹樣,已經悄然影響了日本動畫,日本的滿族。
或許,日本人對今天或古代中國的了解很大程度上是因為動漫作品,我們可以通過日本動漫了解日本。
也許這就是中日之間關於動畫最根本、最現實的交流。
只是這種交流總讓人有壹種說不出的傷感。
2.從十二國開始。
這部作品以架空的古代中國為背景,講述了少女洋子穿越到另壹個世界,從懦弱的三姑娘成為壹國之君的故事。
感覺這部作品中的中國背景比較真實,大部分還原了中國古代的神話故事,對國王和他的副手們的關系描寫的非常深刻生動,讓人動容。
雖然日本動漫中提到中國有三個元素:“旗袍”、“武俠”、“姓李”,但是我感覺十二國並不局限於這些元素,可以讓人更全面的了解中國。不過,反正都是空的,不用認真學歷史。
以上是我的親身經歷。
3.1,改編自中國歷史
壹批與三國有關的遊戲漫畫改編自《西遊記》和《封神演義》。
2、中國歷史相關著作。
《中國小主人》講述中國飲食文化= _ _ _ _ _ _ _ _ =
《蔡赟鄉村故事》是以中國為背景的。
十二國大概算了,沒看過原著= =
3.主角和配角都是中國人。
恐怖的寵物店,伯爵D好像來自中國...
《魔卡少女小櫻》中的李小狼(港生)
《魂王》裏的道蓮和道潤(道潤的神是李小龍,ORZ)
中國白天人還是挺多的。=~
總的來說,我覺得妳可以從這三個方面入手,談談作者的態度和日漫這幾年的發展。不過日漫除了三國題材經久不衰,中國真的沒什麽特別的。而且壹般動漫裏中國的人都不是好人= ||||||||...黑狗。
細節妳得自己總結,畢竟妳說的太籠統了= =,不過說實話,中國雖然文化深厚,但是各方面的思想和資源的整合都是日本人做的,不能說人家占了我們多少便宜。妳可以說兩集《《功夫熊貓》》和《花木蘭》,但在我看來,那些東西都是外國人做出來給外國人看的,只是畫皮而已。本質和本質還是西方的個人英雄主義,比不上中國。
國內很少有高層真的把動漫當事業。傳說中的《L貓》、《嗨YY》和即將上映的《孔子》都不是給觀眾看的,他們不知道是居功還是風頭。沒有技術就算了,連劇本都這麽爛,更別說配音了...天哪,我哭了。
總之,我認為只有看到事實,才能真正進步,批評沒有錯。真正把它寫得有多廣,影響力有多大,才是阿q的勝利。
以上是比較全面的總結。