讓我們對朝鮮語和漢語普通話的語音系統做壹個大致的比較:
朝鮮語元音:21
元音10
[a]？[ia]？[eo]？[ieo]
[o]？[io]？[u]？[國際單位]
[歐盟]？[我]
復合元音11
[ae]？[yae]？[e]？[葉]
[wa]？[wae]？【魏】？[weo]
【魏】？[wi]？[歐盟壹]
朝鮮語輔音:19
輔音14
[k]？[n]？[t]？[r，l]
[m]？[p]？【s】？[O，ng]
[zh-j]？[ch-q]？[k']？[t']
【p '】？[h]
五個復合輔音
【gg】？[dd]？[bb]？[ss]
[zz]
國語
元音:10
A [a] o [o] e [？]/[e] i
u[u]u[y]& amp；aelige[E] i[？]
我[？]er[& amp；Ocirc][& amp；laquor]
復合元音:29
艾，艾，奧，歐
iA，ie，ie，uA，uo
ue[yε] iao[iau] iou[iou] uAi[uai]
uei[uei]An[An]en[& amp；laquo在…裏
伊恩，伊恩，尤，安。美分；管[燕]
uen[u & amp；laquon] Ang【例？]eng[& amp；laquo？] ing[i？]
ong[o？] iAng[io？]uAng【ua？]ueng[u & amp；laquo？]
long[io？]
輔音:22
p的讀音為m的讀音為f
d【t】t【t】【例】l
g[k] k[k'] h[x]
j[t & amp；ccedil]q[t & amp；ccedil]x[& amp；ccedil]
zh[t？] ch[t？] sh[？] r[？]
z[ts] c[ts'] s[s]
ng[？]
通過對比分析，我們可以看出，漢語普通話和韓語(朝鮮語)在元音和輔音上有壹定的異同。
輔音的相似性:韓語(朝鮮語)輔音和漢語普通話輔音都存在以下音素。
[p]、[ p & ampAacute]、[m]、[t]、[t & amp；Aacute]、[n]、[l]、[k]、[k & amp；Aacute]、[ts]、[ts & amp；Aacute]、s、N
輔音的區別:韓語中普通話以下沒有輔音。
[f]、[ t & ampccedil】、【t & ampccedil]、[ & ampccedil】、【t？]、[t？']、[?]、[?]
輔音的相似之處:韓語(朝鮮語)的喉音[h]和普通話的根音[x]相似，雖然發音部位不同。另外，部分韓國人[ts]，[ts '，[s]習慣舌尖接觸上牙齦的發音，發出的音介於平舌和舌尖之間。
韓語(朝鮮語)合成輔音？[?k】、嗎？[?t】、嗎？[?p】、嗎？[?s】、嗎？[?Ts]發音部位和輔音是什麽？【k】、嗎？【t】、嗎？【p】、嗎？【s】、嗎？【ts '】也是，但前者屬於緊音。發音時，喉嚨緊張，聲門關閉，氣流在喉腔內受阻，然後沖出聲門。這五個輔音在普通話的發音中沒有對應的輔音。
另外，在普通話的輔音系統中，除了n[n] ng[？]，元音後面不跟其他輔音，但是有七種音(輔音)[k]，[t]，[p]，[n]，[l]，[m]和[？]，與漢語發音不同。
元音的相似性:韓語(朝鮮語)元音和漢語普通話元音有以下音素。
[e]，[& amp；laquo]、a
元音的區別:韓語(朝鮮語)沒有普通話以下的元音:
[F]、[E]、[嗎？]、[?]、[ & ampOcirc]、[?]、[y]
沒有[&；微觀；]、[o]、[Q]
值得註意的是元音o[？]，u[y]因為發音部分比較接近？【o】、嗎？【iu】的發音部分發音感差不多，o[？]然後呢？[o]都是根音，但是o[？]開口較大。[阿小開口。U[y]是壹撮重音。【iu】是壹個從舌尖到舌根過渡的復合元音。
另外韓語(朝鮮語)沒有聲調，音準意識不強。
在朝鮮和韓國編寫的許多漢語拼音教材中，通常用韓文字母為漢語拼音作註音，便於學生閱讀和記憶。註音如下:
漢語拼音首字母-韓語(朝鮮語)註音
b-？p-？m-？f-？d-？t-？
n-？l-ute；]?h[x]？j[t & amp；荊棘；]?
q[t & amp；荊棘；& ampAacute]?x[& amp；荊棘；]?zh[t ]？ch[t & amp；Aacute]?
sh[ ]？r[& amp；frac 12；]?z[ts]？c[ts & amp；Aacute]?
s[s]？
通過對朝鮮語(朝鮮語)漢語拼音的識別和閱讀，可以看出，斜體朝鮮語(朝鮮語)的聲母註音與漢語聲母的實際發音存在壹定的出入。以下聲母是韓國人學習漢語聲母的難點音:
中國英語學習網
前八個聲母在韓語中是找不到的，韓國學生很難掌握。後三個聲母，韓語輔音，有這三個音素，但是發音時舌尖靠近上牙齦，和漢語的平舌發音不同。這三個聲母也是學生很難掌握的。
漢語拼音元音-韓國語(朝鮮語)註音
壹個-？o-？(?)e-？(?)我——？妳-？妳-？
呃-？Ai-？誒-奧-？妳-？iA-？
即-？uA-？uo-？ue-？iao-？欠條-？
uAi-？uei-？壹個-？恩-？在-？嗯？
伊恩-？uAn-？uAn-？uen-？Ang-？eng-？
ing-？昂-？昂-？黃-？ueng-？多久了？
& ampaeligE [e[E] -沒有註音？/[?]、[?]-這個音素的兩個變體沒有音標。
在朝鮮語(朝鮮語)朝鮮語元音的註音中，以下聲音與漢語mica的實際發音不同:
o-？(?)e-？(?)u-？妳-？呃-？Ao-？妳-？iao-？
欠條-？伊恩-？uAn-？eng-？ueng-？
& ampaeligE [e[E] -沒有註音？/[?]、[?]-這個音素的兩個變體沒有音標。