從幾個方面解釋為什麽老版本更好。
第壹，演員的選擇。
我覺得新版三國的演員選拔太敷衍了。要知道三國時期的人是什麽樣的，人是什麽樣子的。新版三國的演員很多都是敷衍了事，根本體現不出人物的氣質。
最直接的代表就是戰神呂布。新版的呂布選擇了何潤東來演。我承認何潤東的顏值很高，但是演呂布真的不合適。如下圖，兩個呂布都在大聲笑，但張廣北的表情是豪邁的笑。何潤東的微笑是什麽？妳就是呂布，霸氣側漏的代表人物。這樣不經意的壹笑，很容易讓人覺得很搞笑，完全沒有那種高大勇敢的感覺。
張光北飾演的呂布。
何潤東扮演的呂布。
其實並不是所有的演員都是敷衍了事。比如大紅泥飾演的司馬懿，狡猾的表情表現的相當到位，陳建斌飾演的曹操也是可圈可點。不過其他壹些小鮮肉演的角色真的很壹般，不能評價太多。
第二，武俠劇的還原程度。
新版戰爭圖片
舊版本的戰爭圖片
誠然，新版的戰爭場面表現得更有氣勢，特效也很不錯，但歷史上真實的戰爭場面並不是這樣的。老版的三國戰爭場面只符合當時的歷史背景。從圖中可以看出，第二張圖中很多士兵連盔甲都沒有，使用的武器是長矛。只有將軍級別才能有盔甲保護自己，小兵有武器就好，武器也很落後。所以那時候戰爭很殘酷，戰場上的士兵死亡率很高，因為沒有裝備，但是新版的士兵都是全身盔甲，根本不可能。
就像現在的抗日劇，八路軍整齊的軍裝比我的衣服還幹凈，用手撕鬼子和包子。這種神壹般的設定就更不好評價了。請尊重歷史。古人打老版三國，那叫高度還原。新版本只能說漂亮，太漂亮了，這就是對它的評價。
第三，臺詞。
這話怎麽說？新版的臺詞都是“白話”，很好理解。舊版的臺詞是“白話文”和“文言文”的混合體。當時很多年輕人聽不懂壹些話，讓人無法理解這段對話的含義。畢竟不是所有人都學好漢語，而且當時該國人民的文化水平也不高，聽不懂也很正常。老版三國也是為了高度還原原著內容，所以還是用文言文，代價是得罪觀眾。可以看出編劇當初是有良苦用心的，所以在這方面老版更勝壹籌。
比如三國舊事，曹操有句經典的話“天下英雄只作君操耳”。到了新三國，直接說“天下英雄只有劉備和曹操”……然後我在二中解釋了壹大堆雙劍的比喻……就算沒有氣魄，也沒有文人的味道……
其實新版編劇完全是多心了。現在人們的文化水平很高，文言文的基本內容還是懂的。就算用老版的原話臺詞，大家也能看懂。不要瞧不起觀眾。
所以總的來說，老版本更好，新版本更敷衍，整體表現效果不好。反正我自己也不看幾集了，沒什麽意思，都是各種各樣的節目。