李白是唐代著名的詩人。他和他的朋友杜甫是中國中唐詩歌繁榮時期最傑出的兩位人物。他壹生周遊列國，寫了大約1000首詩。這些詩可以看作是贊美友誼、享受自然和飲酒作樂的模板。他的詩浪漫、豪邁、富有想象力。作為浪漫主義的天才，李白把中國傳統的詩歌形式推向了壹個新的高度，對後世詩歌產生了深遠的影響。
大學英語六級翻譯參考譯文
李白是唐代著名的詩人。他和他的朋友杜甫是中唐詩歌繁榮時期最突出的兩位人物。他壹生周遊列國，寫了大約1000首詩，這些詩是慶祝友誼、欣賞自然和飲酒之樂的典範。他的詩浪漫豪邁，想象力豐富。作為壹個浪漫主義的天才，李白將傳統的詩歌形式提升到了壹個新的高度，對後世詩歌產生了深遠的影響。
大學英語六級翻譯表達中的難點
1.第二句中的定語？中國詩歌興盛於中唐？的中心詞是什麽？盛世？(在旺)，？中國的詩歌？是不是它的定語，用漢語詩詞的介詞短語表達，時間範圍很大？唐朝中期？(唐代中期)放在句末。
2.第三句話？寫了大約1000首詩？使用分詞短語組成大約1，000首詩作為狀語。最後壹句是？這些詩？作為主語，與前壹句關系密切，所以作為修飾前壹句詩的定語從句，受其引導。
3.第五句？他的詩浪漫、豪邁、富於想象？這是漢語中的壹個無動詞句。翻譯的時候，放？他的詩很浪漫？換算成骨幹(他的詩很浪漫)，哪個會？豪邁而富有想象力？轉化為狀語，用具有英雄風格和豐富想象力的介詞短語表達。
4.最後壹句可以翻譯成並列結構。推？身高？拿？到壹個高度來表達，對嗎？影響深遠？那麽用石油舉例說明了壹個深遠的影響？的表情。
以上是邊肖為妳分享的內容。希望妳好好利用時間備考，取得理想的成績。更多關於六級的備考技巧，備考幹貨，新聞資訊，成績查詢，準考證打印入口，準考證打印時間等。，邊肖會繼續更新。