根據傳統寓言改編:鷸和翠鳥在河邊爭奪壹條大魚。漁夫發現後，用魚叉刺了壹下，沒刺中。鷸趁機把大魚叼走了。
壹只貽貝在沙灘上曬太陽，思想開放。翠鳥啄了另壹條泥鰍，泥鰍掙紮著滑了壹下，正好落在貽貝上，被抓住了。翠鳥想把泥鰍從蚌殼裏搶回來，鷸飛過來趕走翠鳥，想和蚌殼爭奪泥鰍。
於是，鷸蚌在沙灘上進行了壹場智慧和心理的較量。雖然泥鰍被鷸吞下，但它的壹條腿被蚌夾住了。
雙方都不肯放手，鬥爭還在繼續。鷸假裝打盹，貽貝慢慢張開它的兩個殼，伺機攻擊。鷸突然回頭啄，早已準備好的蚌立刻合攏，緊緊夾住鷸的長喙。
擴展數據:
鷸蚌相爭選自《燕策·戰國策》。辯手用民間流傳的寓言來說明趙燕相持會給兩國帶來傷害，從而阻止了趙對燕的進攻。
它告訴人們，在各種混亂復雜的矛盾鬥爭中，對立雙方打不起來，就會兩敗俱傷，讓第三者得利。
趙欲攻燕，蘇代燕對惠王說:“今日路過沂水，見壹蚌出水曬太陽。壹只鷸飛來啄食它的肉，貽貝立即合攏，夾住鷸的嘴。鷸說，'如果今天不下雨，如果明天不下雨，它會殺了妳。'
貽貝也對鷸說:“如果妳今天不能把嘴張開，明天妳就會餓死。”兩個人都不肯放棄對方，所以壹個漁夫把他們兩個壹起抓住了。現在趙要攻打燕國。如果燕趙長期相持不下，民不聊生。我擔心強大的秦會成為不勞而獲的漁翁。
所以希望陛下認真考慮出兵。趙慧文道:“好吧。”於是停止了出兵攻燕。