在西方，建築不僅僅是遮風擋雨的地方，更是掩蓋靈魂的地方。從早期的崇山峻嶺、沙漠到各種自然神的崇拜。這座建築高大空曠，具有神性。在傳統建築中，建造了各種各樣的寺廟。
在中國，最開始是祭祖，後來是祭祖，祭王，祭帝。在中國古代，神權總是依附於皇權的。這就決定了中國的建築是人的居所，而不是神的居所。甚至在後來的宗教建築中。非神性是中國傳統文化的基礎和核心之壹。
中國人壹直很重視把人和現實生活固定在理想的現實世界裏。中國傳統建築考慮的是“人”的感受，重於“物”的自我表達。這種人性化的創作方法有其深刻的文化根源。
從宏觀規劃到單體建築的裝飾裝修，都可以看到對理想美的追求。就像皇家建築中的龍鳳雕飾，以及各地建築中以“吉祥如意”為主題的“幸福、吉祥、長壽、快樂”和詩畫裝飾壹樣，中國的建築是以人為本的，體現了人們對美好生活的向往。
擴展數據:
中國傳統建築的特征
1，大氣
映在大門、大窗戶、大進深、大屋檐上，給人壹種舒展的感覺。大屋頂下形成的半封閉空間，不僅可以遮陽擋雨，而且視野開闊，直通大自然。這種氛圍充分體現了中國傳統建築中“天人合壹”的思想。
2.憤怒的
體現在四個角的飛檐都是傾斜的，或準備飛翔，或準備漂浮，讓建築(包括塔和建築)的沈重感看起來很輕松，讓凝固看起來很動。如果說“氣氛”來自理智，那麽“憤怒”則來自情感。感情越濃，藝術性越強。中國傳統建築造型的藝術性是其他任何民族都無法比擬的。
3.豐富
體現在玻璃材料的使用上。它的壽命很長，顏色鮮艷，在陽光下耀眼奪目，在各種環境下都很華麗。它的高成本象征著財富和地位。
可見，大氣、活力、豐富，不僅有其特定的色彩，也有其豐富的內涵。這三者的結合形成了中國的建築傳統。
4.深山密林與風水
以上三個特征只是指建築本身及其環境。如果容忍環境，中國建築傳統還有第四個特點——重山川。中國歷代專業的風水先生，除了迷信，也算是選址專家了。
有山，便於利用，視野開闊，排水通暢；有林，易取，柴多，鳥鳴果香；有風的時候，行動方便，空氣清新，消暑。有水的地方，容易得到利益，魚蝦嬉戲，鵝鴨成群。所以，如果山面對水，邊上有良田沃土，陽光充足，船行方便，當然是公認的人類生存的最佳場所。
百度百科-中國傳統建築