中國傳統戲劇衰落的原因：文化隔閡。
1、現如今我們中國傳統文化幾近丟失取而代之的是西方文化﹐無論是演員還是觀眾都處在西方文化的背景之下﹐如若不去系統學習中國審美哲學就再難以表演好和欣賞好優秀的戲曲。
2、目前中國戲曲所演出的大多是傳統曲目﹐而壹個處於現代文化下的演員就很難理解古時候中國人的思想﹐也不易體會古代中國人的言行舉止壹顰壹笑﹐如此他們就很難演繹出人物的靈魂。
3、從觀眾這壹方面來說﹐審美是需要學習的﹐無論欣賞什麽藝術作品都是要學習的﹐可是如今的觀眾不懂中國審美哲學﹐不會欣賞戲曲﹐於是便遠離戲曲﹐如此壹來戲曲演員便生活窘迫誰也不願意去為此而堅持了。
振興中國傳統戲劇：
1、自身根據時代的發展而有所創新。
弘揚民族戲曲尤其是地方劇種，首先應該是傳承，保留戲曲地方特點和自身規律；其次是把現代審美註入傳統文化，使傳統戲曲走向世界，受到更多觀眾的歡迎和欣賞。
2、政府應變“輸血”為“造血”。
針對中國傳統戲劇目前的生存狀況，壹些專家、藝術家認為，中國傳統戲劇的發展離不開政府的政策和資金支持，但是這種支持不是簡單地“輸血”，而應當是“造血”。
擴展資料：
中國傳統戲劇振興的意義：
振興戲曲藝術，對於傳統文化藝術薪火相傳具有不可替代的重要作用。戲曲是最為集中體現中華傳統文化的藝術形式，吸收融合了詩歌、音樂、舞蹈、美術、服飾、武術等各種文化藝術精華，展現著獨特的中華審美風範。
舞臺上雖只有壹桌二椅，卻能夠“三五步走遍天下，六七人千軍萬馬”，這正是傳統文化藝術寫意美學品格的生動表現。
生旦凈末醜、手眼身法步，絲竹管弦鼓、唱念做打舞，呈現了傳統文化藝術的迷人風采。可以說，各種戲曲藝術的百花爭艷、代代相傳，為中華優秀傳統文化的傳承發展提供了豐厚滋養。
人民網-談談中國戲曲
人民網-新華調查：中國傳統戲劇為何“冰火兩重天”？(2)