在1池上？唐·白居易
壹個孩子撐起小船，偷偷地把白蓮摘了回來。
他不知道如何隱藏蹤跡，水面上的浮萍留下了壹條船穿過蹤跡。
翻譯:
孩子撐著船，偷偷從池塘裏摘白蓮。
但他不知道如何隱藏自己的蹤跡，水面的浮萍上留下了壹條船的痕跡。
2.回老家寫書？唐·何·張之
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
翻譯:
年輕時離開家鄉，年老時回到家鄉。雖然我的地方口音沒變，但是太陽穴上的頭發已經稀疏了。
家鄉的孩子見到我都不認識我。他們笑著問我:這位客人是哪裏來的？
創作背景:
公元744年(天寶三年)，何辭去內廷職務，退居家鄉越州永興(今浙江蕭山)。那時候他八十六歲，中年離開家鄉已經五十多年了。人生易老，世事滄桑，心中無限感慨。
3.小孩釣魚？唐·胡令能
壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子正在河邊學習釣魚，他側身坐在草叢中，他的影子被雜草映襯著。
聽到路人的聲音，孩子揮了揮手，怕驚擾了魚兒，不敢回應路人。
翻譯:
壹個頭發蓬亂、面容稚嫩的孩子在河邊學著釣魚，側身坐在青苔上，綠草襯托著他的身影。聽到路人問路，孩子冷漠地揮了揮手，不敢回應路人，怕驚擾了魚兒。
贊賞:
《為孩子釣魚》是壹首關於孩子生活的詩。這首詩描述了壹個“蓬頭垢面的年輕男孩”學習捕魚，“坐在壹邊，覆盆子和苔蘚反射著他的身體”。路人向孩子招手，想問他壹些問題，但孩子“太害怕了，不敢給別人驚喜”(他壹句話也沒說，怕嚇到魚)。真的很生動，傳神，形神兼備，趣味十足。他的藝術成就不亞於杜牧的名詩《清明》。