好像有人經過，是我戴著薜荔，束腰。看著靈動的笑容多美，妳欣賞我多優雅。駕著壹只紅色的豹子，後面跟著壹只有圖案的野貓，還有車桂花，壹棵玉蘭樹，搭起了彩旗。是我系著石蘭的腰，系著杜衡，給妳壹些花來表達我的思鄉之情。竹林深處看不到太陽，道路艱難，壹個人難以行走。壹個人站在高高的山頂上，雲消雲散，腳下飄卷。
晝暗如夜，東風旋天神降雨滴。留住了女神壹起享受歡樂忘了回家。當我老了，誰會讓我像花壹樣美麗？采摘山裏的長壽曹植，巖壁雷磊葛藤盤繞。對不起，我忘了回家，但是我想妳的時候不能閑著。山裏的人喜歡杜若，他們喝巖石、泉水、松柏。妳認為我很可疑。雷聲滾滾，雨蒙蒙，猿鳴徹夜。風吹樹葉簌簌飄落，錯過公子也是徒勞。
屈原的《山鬼》原著中有很多地方都表達了屈原對楚王的向往。
知識擴展:
屈原是中國歷史上傑出的政治家和愛國者，也是中國傳統文化中受人尊敬的偉大人物。
屈原出生在楚國的壹個貴族家庭，從小受到良好的教育。他很聰明，渴望學習，雄心勃勃。成年後被任命為楚國左弟子，參與國家大事，為楚國的繁榮立下了汗馬功勞。但由於他的改革思想與楚國的保守勢力發生沖突，最終被流放，離開了政治舞臺。
屈原的詩歌作品充滿了對楚和人民的熱愛，表達了他對國家興亡和人民疾苦的關註和焦慮。他的詩歌風格奔放，感情真摯，具有深刻的思想和藝術感染力。其中最著名的作品有《離騷》、《九歌》、《國喪》等。
屈原被流放到沅江後，寫下了長詩《離騷》，表達了他對國家的深切憂慮和對個人經歷的感受。這首詩表達了屈原的愛國情懷和對政治、社會的看法，表現了他對真理、正義和美好事物的追求。
屈原投江自殺在中國歷史上也備受關註。據說他跳進汨羅江是為了避免被抓和受辱，維護自己的尊嚴和正直。這件事發生在農歷五月初五，後來成為中國傳統節日端午節的起源。
屈原的愛國主義和氣節被後世廣為傳頌，成為中國傳統文化不可或缺的壹部分。他被尊稱為“三閭博士”，被視為忠誠、高貴和勇氣的象征。人們用端午節來紀念他，表達對這位偉大愛國者的敬仰和懷念。
作為傑出的文化人物，屈原的思想和作品對中國文化產生了深遠的影響。他的詩歌風格和思想成為後世文化藝術的典範之壹，對中國文學的發展產生了深遠的影響。