Adah--艾達-[希伯來語]增光的人；[日耳曼語]尊貴的
Adela--艾迪拉-[日耳曼語]尊貴的
Aileen--艾琳-[希臘語]光明；Helen的異體
Alice--艾麗絲-[希臘語]真理；[日耳曼語]尊貴的，和善的
Ann--安
Anna--安娜-[希伯來語]優雅，上帝是仁慈的；Ann的異體
Anne--安妮-[希伯來語]優雅，上帝是仁慈的
Angel--安琪兒
Betty--貝蒂-[希伯來語]上帝的誓言
Bonnie--邦妮- [蘇格蘭語] 美女
Carmen--卡門-[希伯來語或拉丁語]上帝的花園，唱歌
Carol--卡羅
Catherine--凱瑟琳-純潔的
Cathy--凱茜-純潔的，代表Catherine,Cathleen
Claire--克萊爾-[拉丁語]燦爛的
Daisy--黛茜-[古英語]黎明之目，雛菊花，珍珠，卓越人物
Diana--黛安娜-[拉丁語]月亮與狩獵女神，也指女騎手
Donna--唐娜-[拉丁語]夫人
Eileen--艾琳-[希臘語]光，燦爛奪目的人物
Elizabeth--伊麗莎白-[希伯來語]上帝的壹個誓約
Eve--伊夫-[希伯來語]生命，生氣勃勃的，聖經中，亞當的妻子夏娃
Georgia--喬治婭-[希臘語]農民
Gill--吉爾-[英語]峽谷，溪流，少女，女情人
Helen--海倫-[希臘語]光，燦爛的，光彩照人的姑娘；[希臘]宙斯之女（美女）
Hilary--[男、女]希拉裏-[拉丁語]快樂的
Jane--簡-[希伯來語]上帝的恩賜，耶和華是仁慈的；美語中也只姑娘，女學生
Jenny--金妮
Jessica--傑希卡-[希伯來語]上帝的恩賜
Julia--朱莉婭-[拉丁語、希臘語]毛茸茸的、年輕的
Juliet--朱麗葉-[女、昵]-代表Julia
Kate--凱特
Kathryn--凱思琳-[希臘語]純潔的
Kathy--凱茜[昵]代表Katherine, Kathleen, Kathryn
Kitty--凱蒂
Laura--勞拉-[拉丁語]桂冠，勝利
Lily--莉莉
Linda--琳達-[日耳曼語]蛇，柔軟的
Lucia--露茜婭-[拉丁語]光
Lucy--露茜[女、姓]-[拉丁語]光
Madeline--瑪德琳-[阿拉米語]來自Magdala的女子，塔堡
Margaret--瑪格裏特-[希臘語]珍珠
Maria--瑪麗婭-[希伯來語]想要孩子的，逆反的
Marie--瑪麗-同Mary
Martha--瑪莎-[阿拉米語]夫人，主婦
Mary--瑪麗-聖經中耶穌之母
Michel--米歇爾-[希伯來語]誰像上帝？
Molly--莫莉[昵]-指Maria, Marie, Mary
Nancy--楠希[女、昵]-[希伯來語]優雅，上帝是仁慈的
Reta--麗塔
Ruth--露思-[希伯來語、日耳曼語]朋友，美女；[英語]同情，憐憫
Samantha--薩蔓莎-[希伯來語]含義不詳
Sarah--莎拉
Shirley--雪莉[女、姓]英格蘭中部地名
Sophia--索菲婭-[希臘語]智慧
Sophie--索菲-[希臘語]智慧
Susan--蘇珊-[希伯來語]百合花
Tina--蒂娜
Victoria--維多利亞-羅馬神話中的勝利女神
Wendy--溫迪-[威爾士語]白眉毛的
Zoe--佐伊-[希臘語]生命
我個人認為：Catherine--凱瑟琳-純潔的
Eileen--艾琳-[希臘語]光，燦爛奪目的人物
Eve--伊夫-[希伯來語]生命，生氣勃勃的，聖經中，亞當的妻子夏娃
Georgia--喬治婭-[希臘語]農民
Helen--海倫-[希臘語]光，燦爛的，光彩照人的姑娘；[希臘]宙斯之女（美女）
Jane--簡-[希伯來語]上帝的恩賜，耶和華是仁慈的；美語中也只姑娘，女學生
Jenny--金妮
Jessica--傑希卡-[希伯來語]上帝的恩賜
Lily--莉莉
Kathryn--凱思琳-[希臘語]純潔的
Kathy--凱茜[昵]代表Katherine, Kathleen, Kathryn
Kitty——凱蒂
Kate——凱特
Lucia--露茜婭-[拉丁語]光
Lucy--露茜[女、姓]-[拉丁語]光
Madeline--瑪德琳-[阿拉米語]來自Magdala的女子，塔堡
Margaret--瑪格裏特-[希臘語]珍珠
Nancy--楠希[女、昵]-[希伯來語]優雅，上帝是仁慈的
Ruth--露思-[希伯來語、日耳曼語]朋友，美女；[英語]同情，憐憫
Sophia--索菲婭-[希臘語]智慧
Sophie--索菲-[希臘語]智慧
Susan--蘇珊-[希伯來語]百合花
Zoe--佐伊-[希臘語]生命