語言學習的相通性
回顧我們傳統的英語課堂學習中,單詞的學習總是很混亂,有人從音標入手,吹捧“依據發音記單詞拼寫”;也有人堅持從廣泛閱讀中廣識單詞;……等等,所有的方法都正確,但不夠科學,不夠高效,不符合單詞記憶規律,不適用於所有學習階段。
每壹門語言的學習都是相通的,按理說我們掌握壹種語言學習方法,是可以融會貫通至世界上各國語言的學習中的,那為什麽中國學習英語的能力總是在非英語母語國家中排名靠後呢?
壹門語言的學習,首先依靠語言環境,其次依靠後期的學習。
以中文為例。
從語言環境來講,這壹點無可厚非,從出生起,我們周圍的人都在講中文,即便不進行系統學習,僅靠耳濡目染,我們也能夠學會講中文,而語言的學習,最終就是為了“使用”,因此,從這個層面上來看,似乎只要長時間處於某壹種語言環境中,就可以學會用壹門語言。但是,如果從更高要求上講,高水平的寫作能力、富涵養的文學水平的養成,必然離不開後期的學習。
回想壹下我們學習漢語的過程,無非是漢字和語法的學習過程。
1.漢字的學習,分為漢字的讀音和漢字的書寫。
漢字讀音的學習:從“a、b、c、d……”拼音字母到“ˉ、ˊ、ˇ、ˋ”四聲聲調,再到
漢字書寫的學習:從“橫、豎、撇、捺”到“人、口、手、大”等簡單字,再到“訁、亻、氵、辶”等偏旁部首,再到較為復雜的組合字。
2.語法的學習。
從主謂賓簡單句入手,逐步加入各種修辭手法,引入壹系列現在大部分人都不認識的特殊句型,到寫短文、長文。
壹步步由簡單到復雜,由易到難,漢語的學習,正是在這樣逐漸深入的過程中進行的,在這個過程中,對基礎的掌握重於對特殊的掌握,即便不認識某些特殊內容,也不會影響到日常的溝通和使用。
語言學習具有相通性,因此,英語也應該按照由易到難、科學系統的方法開展學習。我們壹起來看壹下,英語的學習究竟怎麽樣才能更高效。
英語的學習
科學高效的英文學習方法,是大家最為關心的內容,這裏從語言環境和後期學習兩個方面,給出英文的學習應該遵循的幾個方法或原則。
第壹,環境語言化。
由於所在的生活圈子都是漢語語言者,因而只能盡可能地為自己創造語言環境,例如閱英文報紙、讀英文著作、聽英文廣播、看英文視頻等,此外多參加英語角,和愛好英語的朋友嘗試用英語交流,采用情景模擬的方式等都可以最大限度地為自己提供英語語言環境。
第二,循序漸進原則。該原則主要是指單詞的學習。
單詞的記憶和掌握,應該是像“you、yes、no……”壹樣,深深印在腦子裏的,而不是苦苦冥想、苦苦搜尋記憶而不得,亦或是“話到嘴邊而不出”。要想真正記住單詞,像運用中文壹樣“溜”地運用英語單詞,比如靠識得“半邊字”來推斷單詞釋義等,還真得改掉不科學的英語學習習慣。
單詞的學習也包括兩個方面,即單詞的讀音和單詞的拼寫。其中讀音的學習,也即音標的學習,應從音素、發音規則開始,而單詞拼寫的記憶和學習,應從最基礎的英文字母入手,首先學習簡單單詞、詞根,逐步深入到英文的“偏旁”:詞綴,最後學習記憶復雜單詞。
第三,系統性原則。該原則主要針對英語語法的學習。
英語的語法是壹個系統完整的語法體系,因此,非常不建議零碎的學習,更應建立完整的邏輯框架,好似壹棵大樹,上面有很多枝丫,每個枝丫又有很多小枝,然後有樹葉,接著是葉的紋路……例如談到英語的16種時態,按照發生時間分為現在、將來、過去、過去將來4種,再依據進行狀態,可分為壹般時、進行時、完成時、完成進行時4種,每種狀態代表著不同的含義,有不同的表示方法。如果單獨學習,非常不利於形成系統的知識體系,也不利於各種時態的對比記憶。
第四,勤學勤用原則。
學習壹門語言,最終目的是“使用”。包含日常溝通、寫作、閱讀等多個方面,因此這就涉及到英語使用的四駕馬車“聽、說、讀、寫”,這些訓練不應和學習過程分割開來,而應該融入學習過程中,既是對學習效果的檢驗,又是對學習成果的展示。
此外,每種語言的背後是壹種文化的凝聚,真正學好壹門語言,除了語言層面的學習,還應該了解語言的由來,加深對該種語言甚至該國文化傳統的了解和認識。