文言文：劉沆為宰相時，族人有捕負官租數十萬者，宰相不知也。前後官史不敢問。程餉為廬陵縣尉，主賦事，乃追逮族人，責令盡償而後已。或以告宰相，宰相曰：“賦入不時，吾家之罪，縣官安可屈法也？”乃致書而謝之。後餉罷官至京師，劉沆延見，禮貌有加。餉出，謂人曰：“劉公偉量，非他人能及，真宰相也。”
譯文：（宋仁宗時）劉沆任丞相執政的時候，他故鄉家族中有人逃避拖欠了國家的賦稅達幾十萬錢；但劉沆並不知道這件事。當地的官員壹連好幾任都因為是劉丞相家族而不敢過問。程珦來擔任廬陵縣縣尉時，負責征收賦稅，把逃避拖欠賦稅的劉沆 族人逮捕關入監牢內，責令他們把所欠賦稅全部繳清才能釋放。有人把這件事報告了劉沆。劉沆說：“賦稅不及時上繳，原是我家犯了法，怎麽可以叫地方官徇情而不照國家法令辦事呢？”就寫信給程珦道歉。
2. 文言文的原文9.王歡安貧樂道
王歡字君厚，樂陵人也。安貧 樂道，專精耽學，不營產業。常丐食誦《詩》，雖家無鬥儲，意怡如也。其妻患之，或焚毀其書而求改嫁。歡笑而謂之曰：“卿不聞朱買臣妻邪？”時聞者多哂之。歡守誌彌固，遂為通儒。
16.劉羽沖死讀書
劉羽沖偶得古兵書，伏讀經年，自謂可將 十萬。會有土寇，自練鄉兵與之角。全隊潰覆，幾為所擒。又得古水利書，伏讀經年，自謂可使千裏成沃壤。繪圖列說 幹州官，州官亦好事，使試於壹村。溝洫 甫成，水大至，順渠灌入，人幾為魚。由是 抑郁不自得，恒獨步庭階，搖首自語曰：“古人豈欺我哉？”如是日千百遍，惟此六字。不久發病死。
25.魯宗道正直
宗道為人正直，疾惡 少容，遇事敢言，不為小謹。為諭德時，居近酒肆，嘗 微行 就飲肆中，偶真宗亟召，使者及門，久之，宗道方自酒肆來。使者先入，約曰：“即 上 怪 公來遲，何以為對？”宗道曰：“第以實言對。”使者曰：“然則公當得罪。”曰：“飲酒，人之常情；欺君，臣子之大罪也。”真宗果問，使者具 以宗道所言對。帝詰 之。謝曰：“有故人自鄉裏來，臣家貧無杯盤，故就酒家飲。”帝以為忠實可大用。
鐘弱翁所至，好貶駁榜額字畫，必除去之，出新意，自立名為重書之，然書實不公，人皆苦之。嘗過廬陵壹山寺，有高閣壯麗。翁弱與僚屬部曲擁立，望其榜，曰： “定惠之閣”，旁題姓名漫滅。弱翁放意稱謬，使僧梯取之，拂拭就視，乃魯國顏真卿書，弱翁顧謂曰：“似此字畫，何不刻石？”即令刻石，侍者以為笑
有吳生者，老而趨勢。偶赴盛宴，見壹布衣者後至，略酬其揖，意色殊傲。已而見主人代之甚恭，私詢之，乃張伯起也。吳生更欲殷勤致禮，張笑曰：“適已領半揖，但乞補還即可，勿復為勞。”時人嗤之。
錢金玉官松江千總，性剛果，尚廉節。道光壬寅鴉片釁起，錢方假歸省親，聞訊，即束裝起行。其親友尼之曰：“軍事方急，禍福不可知。君方在假，上官又未有文檄趣君往，何為？”錢不聽。既至吳淞，從守西炮臺，與部卒同飲食臥起，以力戰相勖。及東炮臺陷，彈丸鹹集於西炮臺。錢奮勇督戰，喋血數小時，左臂中三彈，曾不少卻。其近卒泣陳：“公有老母在，不可死。”笑謝曰：“焉有食國之祿而逃其難者乎？幸勿為吾母慮也！”未幾，壹彈來，中左乳，遂仆。彌留之際，猶大呼“賊奴誤國”不置。
趙廣，合淝人。本李伯時家小史，伯時作畫，每使侍左右。久之遂善畫。尤工畫馬。幾能亂真，建炎中陷賊，賊聞其善畫，使圖昕虜，婦人，廣毅然辭以不能畫，脅以白刃，不從遂斷右手姆指遣去，而廣生適用左手。亂定，惟畫觀音大士而已，又數年乃死，今士大夫的藏件時觀音，多廣筆也。
[宋 陸務觀（名遊）老學庵筆記]
律知武終不可脅，白單於。愈益欲降之，乃幽武，置大窖中，絕不飲食。天雨雪，武臥嚙雪，與氈毛並咽之，數日不死。匈奴以為神，乃徙武北海上無人處，使牧羝，羝乳乃得歸。
武既至海上，廩食不至，掘野鼠去草實而食之。杖漢節牧羊，臥起操持，節毛盡落。
尉陳堯咨為翰林學士日，有惡馬，不可馭，蹄嚙傷多人矣。壹旦，父諫議入廄，不見是馬，因詰圉人，乃曰：“內翰賣之商人矣。”諫議遽謂翰林曰：“汝為貴臣，左右尚不能制，旅人安能蓄此？是移禍於人也。”亟命取馬，而償其直，戒終老養焉。其長厚遠類古人。
於令儀。夜獲盜。乃鄰子也。儀曰。汝迫於貧耳。今以十千資若生。勿復為非。既去又呼之曰。汝貧而夜負錢歸。恐為邏者所詰。留至旦而遣之。終不與人言。後子孫相繼成進士。人謂憫兇之報。
3. 文言文傷仲永原文： 金溪民方仲永，世隸耕。
仲永生五年，未嘗識書具，忽啼求之。父異焉，借旁近與之，即書詩四句，並自為其名。
其詩以養父母、收族為意，傳壹鄉秀才觀之。自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。
邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢幣乞之。父利其然也，日扳仲永環謁於邑人，不使學。
余聞之也久。明道中，從先人還家，於舅家見之，十二三矣。
令作詩，不能稱前時之聞。又七年，還自揚州，復到舅家問焉，曰：“泯然眾人矣。”
王子曰：“仲永之通悟，受之天也。其受之天也，賢於材人遠矣。
卒之為眾人，則其受於人者不至也。彼其受之天也，如此其賢也。
4. 文言文《位高不驕奢》全文翻譯滉雖宰相子，性節儉，衣裘茵衽，十年壹易。甚暑不執扇，居處陋薄，取庇
風雨。門當列戟，以父時第門不忍壞，乃不請。堂先無挾廡，弟洄稍增補之，滉
見即徹去，曰：“先君容焉，吾等奉之，常恐失墜。若摧圮，繕之則已，安敢改
作以傷儉德？”居重位，清潔疾惡，不為家人資產。自始仕至將相，乘五馬，無
不終櫪下。好鼓琴，書得張旭筆法，畫與宗人幹相埒。嘗自言：“不能定筆，不
可論書畫。”以非急務，故自晦，不傳於人。善治《易》、《春秋》，著《通例》
及《天文事序議》各壹篇。初判度支，李晟以裨將白軍事，滉待之加禮，使其子
拜之，厚遺器幣鞍馬。後晟終立大功。滉幼時已有美名，所與遊皆天下豪俊。晚
節益苛慘，故論者疑其飾情希進，既得誌，則強肆，蓋自其性雲。子群、臯。
群終國子司業。臯字仲聞，資質重厚，有大臣器。由雲陽尉策賢良方正異等，
拜右拾遺。累遷考功員外郎。父喪，德宗遣使吊問，俾論撰滉行事，號泣承命，
立草數千言以進，帝嘉之。服除，宰相擬考功郎中，帝為加知制誥。遷中書舍人、
禦史中丞、兵部侍郎，號稱職。俄拜京兆尹。奏署鄭鋒為倉曹參軍。鋒苛斂吏，
乃說臯悉索府中雜錢，折糴粟麥三十萬石獻於帝，臯悅之，奏為興平令。貞元十
四年，大旱，民請蠲租賦，臯府帑已空，內憂恐，奏不敢實。會中人出入，百姓
遮道訴之，事聞，貶撫州員外司馬。未幾，改杭州刺史，入拜尚書右丞。王叔文
用事，臯嫉之，謂人曰：“吾不能事新貴。”從弟曄以告叔文，叔文怒，出為鄂
嶽蘄沔觀察使。叔文敗，即拜節度，徙鎮海，入為戶部尚書，歷東都留守、忠
武軍節度使。大抵以簡儉治，所至有績。召拜吏部尚書，兼太子少傅。莊憲太後
崩，充大明宮留守。穆宗以舊傅恩，加檢校尚書右仆射，俄為真。又進左仆射。
長慶四年，復為東都留守，卒於道，年七十九，贈太子太保，謚曰貞。
-新唐書 列傳第五十壹
翻譯找不到，古文也不太會，，位高不驕奢，是職位很高，卻不驕傲和奢侈。
希望能幫到您
5. 文言文 傷仲永原文原文]
金溪民方仲永，世隸耕。仲永生五年，未嘗識書具，忽啼求之。父異焉，借旁近與之，即書詩四句，並自為其名。其詩以養父母、收族為意，傳壹鄉秀才觀之。自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢幣乞之。父利其然也，日扳仲永環謁於邑人，不使學。
余聞之也久。明道中，從先人還家，於舅家見之，十二三矣。令作詩，不能稱前時之聞。又七年，還自楊州，復到舅家，問焉，曰“泯然眾人矣。”
王子曰：仲永之通悟，受之天也。其受之天也，賢於材人遠矣。卒之為眾人，則其受於人者不至也。彼其受之天也，如此其賢也，不受之人，且為眾人；今夫不受之天，固眾人，又不受之人，得為眾人而已耶？
[譯文]
金溪平民方仲永，世代以種田為業。仲永長到五歲時，不曾見過書寫工具，忽然哭著要這些東西。父親對此感到驚異，從鄰近人家借來給他，他當即寫了四句詩，並且自己題上自己的名字。這首詩以贍養父母、團結同宗族的人作為內容，傳送給全鄉的秀才觀賞。從此有人指定事物叫他寫詩，他能立刻完成，詩的文采和道理都有值得欣賞的地方。同縣的人對他感到驚奇，漸漸地請他的父親去作客，有人用錢財和禮物求仲永寫詩。他的父親認為那樣有利可圖，每天牽著方仲永四處拜訪同縣的人，不讓他學習。
我聽說這件事很久了。明道年間，跟隨先父回到家鄉，在舅舅家見到方仲永，他已經十二三歲了。叫他寫詩，已經不能與從前聽說的相稱了。再過了七年，我從揚州回來，又到舅舅家，問起方仲永的情況，舅舅說：“他才能完全消失，普通人壹樣了。”
王先生說：仲永從小通達聰慧，會做詩的能力，是先天得到的。他先天得到的稟賦，比起有才能的人高多了。最後成為普通人，是因為他後天的學習沒有達到要求，像他那樣先天得到的，稟賦如此之好，卻由於沒有受到後天的教育，尚且成為普通人；現在那些沒有先天的稟賦，本來就是普通人，又不接受後天的教育，想成為普通人恐怕都不能夠吧？
6. 鶴亦知人意的 全篇古文譯文 急求原文：盧仁畜二鶴，甚馴。後壹創死，壹哀鳴不食。盧仁勉力飼之，乃食。壹旦，鶴鳴繞盧側。盧曰：“爾欲去，吾不爾羈也。”鶴乃振翅雲際，徘徊再三而去。盧老病無子，後三年，歸臥鄉間，晚秋蕭索……族人葬之墓左。
盧仁養了兩只鶴，非常馴服。後來有壹只受傷死了，另壹只哀鳴不吃東西。盧仁盡力餵養它，它才進食。壹天早上，那只鶴在盧仁旁邊便繞邊叫。盧仁說：“妳要走的話，我不羈留妳。”那鶴於是振翅飛上雲際，徘徊好長時間才走了。盧仁年老體病又沒有子女，過了三年，回到鄉間養病，晚景淒涼……族人把它葬在盧仁的墓旁
7. 恒榮勤學 文言文翻譯桓榮早年遭遇社會動亂，與同族的桓元卿同處饑渴困境之中，但桓榮卻不停地讀書背誦，元卿嘲笑桓榮說：“妳只是自討苦吃白費力氣，什麽時候再用得上它呢？”桓榮笑著不回應他。等到他做了太常，元卿遺憾地說道：“我像壹個農民壹樣目光短淺，怎麽會料到學習的好處能像這樣啊！”
擴展資料：
作者簡介：
桓榮（生卒年不詳），字春卿。沛郡龍亢縣（今安徽省懷遠縣龍亢鎮）人。東漢初年名儒、大臣。
桓榮少時赴長安求學，拜博士朱普為師，他刻苦自勵，十五年不回家鄉，終成學業。六十多歲時方為光武帝劉秀所賞識，被任命為議郎，入宮教授太子劉莊（漢明帝），後被授任為博士。
建武二十八年（53年），桓榮升任太子少傅。建武三十年（55年），被授為太常。明帝劉莊即位後，尊桓榮以師禮，甚見親重。永平二年（59年），三雍建成，明帝拜桓榮為五更，不久後受封關內侯。
桓榮在八十多歲時去世，明帝親自為其送葬，賜冢塋於首陽山之南。