原文：虞山王叔遠，有絕巧，能於桃核上雕鐫種種。細如毫發，無不明了者。壹日同陳良卿、屠用明，顧余春波新第，貽余核舟壹。長僅捌分。中作篷櫳，兩面***牕四扇，各有樞可開合。開則內有欄楯。船首壹老，皤腹匡坐。左右各壹方幾、壹書卷。右幾壹爐，手中乃挾壹冊。船尾壹人側坐，壹櫓置篷上。其壹旁有茶爐，下仍壹孔，爐上安茶壺壹，仍有咮有柄。所作人眉目衣摺皆具。四牕上每扇二字，曰：天高、月小、水落、石出。船底有款，王叔遠三字。仍具小印章，如半粟，文雲：王毅印。奇哉！
譯文：虞山人王叔遠，技藝高絕，能在桃核上雕刻各種事物。微小得如同毫毛的東西，也沒有不清楚明白的。有壹天，他和陳良卿、屠用明壹起，到我春波新宅來拜訪，贈送給我壹枚桃核雕成的小船。全舟長僅八分（約三厘米）。中間雕刻成艙篷，船艙兩面***有四扇窗戶，各有樞紐可以開關。打開小窗，裏面還小欄桿扶梯。船頭上雕著壹位老者，挺著大肚子隨意地坐著；左右兩邊各有壹張小方幾、壹卷書。右邊幾案上還有壹個火爐，老者手中還拿著壹冊書。船尾也有壹個人，側坐著，壹只櫓正掛在船篷上。他的壹邊刻著壹個茶爐，下面還有壹個孔，上面安放著壹只茶壺，竟然還有壺嘴有壺柄。所雕刻的人物眉目衣褶都清清楚楣。四扇窗戶每扇刻有兩個字：天高、月小、水落、石出。船底留有落款：王叔遠，還留有小印章，只有半粒粟米大小，上面的字為：王毅印。真是奇妙啊
望采納
2. 核桃之舟翻譯求馬上給啊是核舟記麽。。。明朝有個手藝精巧的人名叫王叔遠，（他）能夠用直徑壹寸的細小圓形木頭，雕刻出宮殿、器具、人物，以及鳥獸、樹木石頭。全都是按照（材料原來的）形狀雕刻成（各種事物的）形象，各有各的神情姿態。（他）曾經贈送我壹只用桃核雕成的小船，刻的應當是蘇軾遊赤壁（的情景）。
小船從頭到尾長度大約八分多壹點，大約有兩個黃米粒那麽高。中間高起而寬敞的部分是船艙，用箬竹葉做成的船篷覆蓋著它。（船艙）的兩旁開有小窗戶，左右各四扇，壹***有八扇。打開窗子來看，雕刻著花紋的欄桿左右相對。關上窗子，就（看到）右邊（窗門）刻著“山高月小，水落石出”，左邊（窗門）刻著“清風徐來，水波不興”，用石青塗在刻著字的凹處。
船頭坐著三個人，中間（戴著）高高的帽子並且（長著）濃密胡須的人是蘇東坡，佛印在（他的）右邊，黃庭堅在（他的）左邊。蘇東坡和黃庭堅***同看著壹幅字畫長卷。蘇東坡右手拿著畫卷的右端，左手撫著黃庭堅的背。黃庭堅左手拿著畫卷的左端，右手指著畫卷，好像在說些什麽似的。蘇東坡露出右腳，黃庭堅露出左腳，各自的身子略微側斜，他們的兩膝互相靠近（蘇東坡的左膝，黃庭堅的右膝），隱藏在畫卷下邊的衣褶裏。佛印極像彌勒佛，袒胸露腹，擡頭仰望，他的神態表情和蘇東坡、黃庭堅二人不相類似。他臥倒右膝，彎曲著右臂支撐在船上，豎著他的左膝，左臂掛著壹串念珠靠在左膝──念珠子（竟然）可以清清楚楚地數出。
船尾橫放著壹支船槳，船槳的左右兩邊各有壹個撐船的人。位於右邊的撐船的人，梳著椎形發髻，仰著臉，左手靠著壹根橫木，右手扳著右腳趾頭，好像大聲呼叫的樣子。位於左邊的人右手拿著蒲葵扇，左手挨近火爐，火爐上有把茶壺，那個人眼睛正視著茶爐，神色平靜，好像在聽茶水燒開了沒有的樣子。
那只船的頂部稍平，就在船背上面刻上名字，文字是“天啟壬戌秋日，虞山王毅叔遠甫刻”，（字跡）細得像蚊子腳，筆畫清清楚楚，字的顏色是黑的。還刻著壹枚篆字圖章，文字是“初平山人”，字的顏色是紅的。
總計壹條船上，刻有五個人，八扇窗、箬竹葉做成的船篷、船槳、爐子、茶壺、手卷、念珠各壹件；對聯、題名和圖章上的篆字，刻的字***有三十四個。可是計算它的長度，還不滿壹寸。原來是挑選長而狹的桃核雕刻成的。啊！這技藝也真神奇啊！ 不知是否 。
3. 文言文《記桃核念珠》中“具”和“至”的意思是什麽高士奇：記桃核念珠
原文
得念珠壹百八枚，以山桃核為之，圓如小櫻桃，壹枚之中，刻羅漢三四尊，立者，坐而課經者，荷杖者，入定龕於中者，萌樹跌坐而說法者，環坐指畫議論者，袒跣曲拳，和南而前去而後侍者，合計之，為數五百。蒲團，竹笠，茶奩，荷策，瓶缽，經卷畢具，又有雲龍風虎，獅象鳥獸，狻猊猿猱錯雜期間。初視之，不甚了了，明窗凈幾；息心諦觀，所刻羅漢，僅如壹粟，梵相奇古，或衣文織綺繡，或衣袈裟褐，而神情風致，各蕭散於松柏巖石，可謂藝之至矣！
譯文
得到108枚念珠，（都是）用山核桃做成的，圓得像小櫻桃壹樣，壹枚念珠上刻著羅漢三四尊，有站著的，有坐著的誦經的，有拄著禪杖的，有在佛龕中入定的，有在樹陰下盤坐著說法的，有（幾個人）環坐在壹起用手比劃著討論（佛法）的，有赤著腳蜷坐著的，還有向南走去後面跟著。合計來看，壹***有五百種。（這些刻畫裏）蒲團，竹笠，茶盒，挑東西的木杖，（化緣用的）瓶缽，經卷等等物件都有，又有雲龍風虎，獅象鳥獸，狻猊猿猱之類動物在中間錯雜交坐。乍壹看去，不很清楚，（但是）窗明幾凈；靜下心來仔細觀察，（卻發現）所刻畫的羅漢，僅僅就像壹顆粟米大小，而佛像很古奧，有的禪衣上織繡著綺麗的紋飾，有的穿著褐色的袈裟，而且（羅漢的）神情風度，在松柏巖石之間，都非常瀟灑，（這真）可以稱得上是藝術的極致了啊！
註釋
1、具：具備。這裏是“有；存在”的意思。
2、至：名詞，極致；極點。
4. 李日華的《桃核之舟》的全文翻譯原文：
明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物，以至鳥獸、木石，罔不因勢象形，各具情態。嘗貽余核舟壹，蓋大蘇泛赤壁雲。
舟首尾長約八分有奇，高可二黍許中軒敞者，為艙，篛篷覆之。旁開小窗，左右各四，***八扇。啟窗而觀，雕欄相望焉。閉之，則右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清風徐來，水波不興”，石青糝之。
船頭坐三人，中峨冠而多髯者為東坡，佛印居右，魯直居左。蘇、黃***閱壹手卷。東坡右手執卷端，左手撫魯直背。魯直左手執卷末，右手指卷，如有所語。東坡現右足，魯直現左足，各微側，其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。佛印絕類彌勒，袒胸露乳，矯首昂視，神情與蘇、黃不屬。臥右膝，詘右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之，珠可歷歷數也。
舟尾橫臥壹楫。楫左右舟子各壹人。居右者椎髻仰面，左手倚壹衡木，右手攀右趾，若嘯呼狀。居左者右手執蒲葵扇，左手撫爐，爐上有壺，其人視端容寂，若聽茶聲然。
其船背稍夷，則題名其上，文曰：“天啟壬戌秋日，虞山王毅叔遠甫刻”，細若蚊足，鉤畫了了，其色墨。又用篆章壹文曰“初平山人”，其色丹。
通計壹舟，為人五；為窗八；為篛篷，為楫，為爐，為壺，為手卷，為念珠各壹；對聯、題名並篆文，為字***三十有四。而計其長曾不盈寸蓋簡桃核修狹者為之。嘻技亦靈怪矣哉。
譯文：
明朝有個特別手巧的人名叫王叔遠，能夠用直徑壹寸的木頭，雕刻房屋、器具、人物，以及鳥獸、樹木、石頭，沒有不順著木頭原來的樣子模擬那些東西的形狀，各有各的情態。王叔遠曾經贈送給我壹個用桃核雕刻成的小船，原來刻的是蘇東坡坐船遊覽赤壁。
船從頭到尾長大約八分多壹點，高大約兩粒黍子左右。中間高起並開敞的部分，是船艙，用篛竹葉做成的船篷覆蓋著它。旁邊開著小窗，左右各有四扇，壹***八扇。打開窗戶來看，雕刻有花紋的欄桿左右相對。關上窗戶，就看到右邊刻著“山高月小，水落石出”，左邊刻著“清風徐來，水波不興”，用石青塗在刻著字的凹處。
船頭坐著三個人，中間戴著高高的帽子並且有很多胡須的人是蘇東坡，佛印在他的右邊，魯直在他的左邊。蘇東坡、黃魯直壹起看壹幅書畫橫幅。蘇東坡用右手拿著書畫橫幅的右端，用左手輕按魯直的脊背。魯直左手拿著橫幅的末端，右手指著書畫橫幅，好像在說什麽話。蘇東坡露出右腳，黃魯直露出左腳，各自略微側著身子，他們的互相靠近的兩個膝蓋，各自隱蔽在書畫橫幅下面的衣褶裏面。佛印極像彌勒菩薩，敞開胸襟露出兩乳，擡頭仰望，神態表情和蘇東坡、黃魯直不相關聯。佛印平放著右膝，彎曲著右臂支撐在船上，並豎起他的左膝，左臂掛著念珠靠著左膝，念珠可以清清楚楚地數出來。
船尾橫放著壹支船槳。船槳的左右兩邊各有壹個船工。在右邊的人梳著椎形的發髻，仰著臉，左手靠著壹根橫木，右手扳著右肢趾頭，好像大聲呼叫的樣子。在左邊的船工右手拿著蒲葵扇，左手摸著爐子，爐子上面有個壺，那個人的眼睛正看著茶爐，神色平靜，好像在聽茶水燒開了沒有的樣子。
那只船的背部稍微平坦，就在它的上面刻上了姓名，文字是“天啟壬戌秋日，虞山王毅叔遠甫刻”，（字跡）細小得像蚊子腳，壹勾壹畫清清楚楚，它的顏色是黑的。還刻著篆文圖章壹枚，文字是：“初平山人”，它的顏色是紅的。
總計壹條船上，刻有五個人；刻有窗戶八扇；刻有箬竹葉做的船篷，刻有船槳，刻有爐子；刻有茶壺，刻有書畫橫幅，刻有念珠各壹件；對聯、題名和篆文，刻有文字***三十四個。可是計算它的長度，竟然不滿壹寸原來是挑選桃核中又長又窄的雕刻成的。咦，技藝也真靈巧奇妙啊。
5. 有關核桃的詩句有哪些有關“核桃”的詩句如下： 1、《上元竹枝詞》清代 符曾 桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘。
見說馬家滴粉好，試燈風裏賣元宵。 譯文：香甜的桂花餡料裏裹著核桃仁，用井水來淘洗像珍珠壹樣的江米。
聽說馬思遠家的滴粉湯圓做得好，趁著試燈的光亮在風裏賣元宵。 2、《和田核桃王》作者：無名氏 核桃大樹古風悠，虬幹蒼皮綠葉稠。
縱使中空人上下，猶能掛果滿枝頭。 譯文：核桃長成大樹，風悠悠的吹著，樹根、樹皮幹的略顯蒼涼，核桃樹葉綠油油的，十分稠密。
即使中間沒有的核桃已經被人們上下打空，仍然有很多核桃掛滿枝頭。 3、《詠核桃》清代 乾隆 掌上旋明月，時光欲倒流。
周身氣血湧，何年是白頭。 譯文：手掌上把玩著核桃，時光好像會倒流壹樣。
身體四周氣血回湧，不知道什麽時候才會白頭。
擴展資料：
對人體有益。是深受老百姓喜愛的堅果類食品之壹； 由於我國核桃栽培和利用的歷史悠久，普及性廣，人們對核桃的營養保健功能和經濟生態效益相當了解和重視。
隨著人們物質的文化生活水平的不斷提高，對核桃及其形形 *** 加工品的需求量越來越大，從而促使核桃價格不斷攀升； 核桃仁的外形就像壹個微型的腦子，其褶皺就像大腦皮層，中國人有“以形補形“的傳統，於是吃核桃能補腦的說法就流傳開來，小孩多吃可益智，長者多吃可防記憶力衰退； 需要註意的是，核桃中n-3脂肪酸含量豐富，對大腦健康有好處，所含的神經遞質也有助於腦功能開發。但前者廣泛存在於堅果中，後者廣泛存在於動植物體內，且無法通過食物吸收。