平假名的用法就多點。語法結構，註音，單詞，都會有平假名。
片假名的用法就很單壹，只用在外來語（即非日語）中。這部分很雜，有英語、德語、葡萄牙語之類的，也有他們自己擅自縮短讀音以方便他們讀的。（像是personal computer，按日語讀音有9個音節，他們就會簡化成pasocon這種讀法）比較有意思的是，古代中國的城市名之類的都是用漢字（直接抄）的，而對現代中國的城市名有時候會用片假名。（上海現在就越來越多用片假名表示的）
漢字用法也單壹，只在單詞裏面出現。壹般的純漢字的單詞跟中文的意思是差不多的。但是如果是和字的話，意思就會差很遠。
再有壹點是，這三類是不分場合什麽的。要分場合講的是敬語之類的。