ふるさとよ ふるさと 旅人（たびびと）がやっと帰（かえ）ってきた。
其實，對於意境來說，日語還有更好表現方法，只是出於文化的不同，以及單就字面上意義理解，以我的理解，做出上述日語表達。當然，可能還有更好、更貼近的。因為對於歌詞或詩詞上的文字，更強調是所傳達的意境而不是字意。
不是專家，僅供參考。