《王元澤分辨獐與鹿》選自《沈括·夢溪筆談·權智》，以下是原文：
王元澤數歲時，客有以壹獐壹鹿同籠以問雱：“何者是獐，何者是鹿？”雱實未識，良久對曰：“獐邊者是鹿，鹿邊者是獐。”客大奇之。
大意為：王雱（字元澤）幾歲的時候，有壹次，客人帶來了壹個裝有獐和鹿的籠子，問王雱說：“哪壹個是獐，哪壹個是鹿啊？”王雱實際上是不認識的，過了壹會才回答到：“獐的旁邊是鹿，鹿的旁邊是獐。”客人感到十分的驚奇。
註：王雱，字元澤，是王安石的兒子。這是《夢溪筆談》裏面記載的原文，突顯王元澤思維敏捷，才識精巧的特點。
2. 蔔天璋文言文的翻譯文蔔天璋，字君璋，洛陽人。
父親蔔世昌，在金朝任孔國官。憲宗蒙哥南征時，蔔世昌率眾歸附，授官為鎮撫，統領民兵二千戶，升為真定路管民萬戶。
憲宗六年，登錄征調黃河以北的二千民戶遷徙至黃河以南，命蔔世昌專領，因而定居於汴梁。蔔天璋自幼聰穎，長大後以正直而自負，研讀書史，懂得成敗大體。
至元年間，出任河南府府史，當時黃河以北有饑民數萬人，聚集在黃河上準備向南遷徒，皇帝下詔，令百姓恢復舊業，不得南渡，眾人喧嘩不肯歸家。蔔天璋顧慮發生變亂，勸總管張國寶聽憑這些人渡河，張國寶接受了他的意見，才沒有生出事端。
河南按察副使程思廉察知蔔天璋的賢良，征辟他為憲史，他的聲望更為矚目。後任禦史臺掾，有位侍禦史依仗權勢貪汙受賄，禦史揭發了他貪贓。
當時蔔天璋主管文讀，還沒來得及上奏，所以也被讒毀，他和禦史都被拘押於內廷，禦史悲傷埂咽，蔔天潭問他為什麽這樣，禦史說：“我已老了，只有壹個女兒，心裏覺得可憐；她聽說我被拘押，已經數日沒有吃飯，所以心中悲傷。”蔔天璋說：“盡職而死，正合大義，為什麽要為子女哭泣呢？”禦史很慚愧，向蔔天璋拜謝，不久便被赦免了。
丞相順德王伾持國政，擢升蔔天璋為中書掾，任提控，政事可否，他都竭力辨別，其他的宰相很生氣，對蔔天璋的話置之不理，但順德工卻聽從蔔天璋的意見，並且說：“掾能這樣做，我還有什麽可擔憂的！”大德四年，任工部主事。蔚州有壹名劉帥，強橫地奪取他人產業，官吏不敢處理，中書省調蔔天璋前去斷決，劉帥屈服，所奪回地又歸於民。
大德五年，因為樞密大臣暗伯的推薦，被授予都事，並領他到府上，引見給皇帝，賜錦衣、鞍轡、弓刀等物。後來又因扈從之勞，加官為奉訓大夫，賜給侍宴服兩套。
任職期滿後，應當有人替職，樞密院大臣上奏請求留任，特地以替職的人作為增設的員額。武宗時，遷升為宗 *** 郎中，尚書省設立後，又遷升為刑部郎中。
當時盜賊很多，有人建議，讓罪犯及家屬都穿青色的衣帽，以區別於良民百姓。蔔天璋說：“穿著褐衣的犯人堵塞道路，這是秦代的弊政，何足效法！”丞相醒悟，制止了這種作法。
有人報告諸候工中有人圖謀不軌，皇帝責令蔔天璋審訊處理，為此得到了優厚的賞賜。尚書省臣獲罪，元仁宗召蔔天璋人官晉見，當時興聖太後也在座，仁宗指著他對太後說：“這是不貪賄賂的蔔天璋。”
太後問他現任什麽官職，蔔天璋回答說：“臣下任刑部郎中。”又問是誰推薦的，回答說：“臣下無才，誤被皇帝擢升任用。”
仁宗說：“先朝任命謝仲和為尚書，愛卿為郎中，都是朕親自推薦的。妳們應盡忠職守，不得怠懈！”當即把中書刑部的大印交給了他。
走馬上任時，他入官晉見，皇帝賜酒在隆福官款待，並賜錦衣三套。後受命處理謀反的案件，仁宗看著左右大臣說：“蔔天璋是個清廉謹慎的人，壹定會得到實情。”
蔔天璋稟承旨意斷案，才沒有出現冤獄。皇慶初年，蔔天璋任歸德府知府，鼓勵農耕，勸導學業；修復河流渠道，河水泛濫之患得以免除。
當時盜賊聚集，占據要道，商旅不通，蔔天璋捉住盜賊數百人，全部處以碟刑示眾，盜賊被平息。升任浙江廉訪副使，到任數月，因為更改田制，改任饒州路總管，蔔天璋到任後，任憑百姓自報田產，施政毫不擾民，百姓歡悅，境內清靜肅然。
當時行中書省大臣負責更改田制之事，他們作威作福，州縣官員爭著賄賂他們，希望以此免受譴責。只有饒州路不送，中書省臣因此銜恨，要以嚴格的法令中傷蔔天璋，但追查其罪狀卻毫無所得；屬縣報告發生饑荒，蔔天璋當即發放官糧賑濟，僚佐們都認為不能這樣做，蔔天璋說：“百姓如此饑餓，若是向上面請求後再賑災，百姓定會餓死的。
如果有事前未申報的責任，我獨自承擔，不會連累各位。”終於發放官府存糧賑濟，百姓因此得以免於餓死。
他遇事就是這樣無所顧慮。大火燒到饒州的東門，蔔天璋穿戴整齊，對火而拜，大火因此熄滅。
鳴山有虎兇暴殘惡，蔔天璋發出檄文給山神，很快就將虎捕獲。他以政績和品行第壹為朝廷所知，升任廣東廉訪使。
先前，豪強瀕海築堰，壟斷商船以取利，前任的多屆長官都因收受了賄賂而置之不問；蔔天璋到任後，便調發兵卒將堤堰決去。嶺南地區歷來無冰，蔔天璋到後，開始有冰，人們都說這是蔔天璋施政良好所致。
不久，他便請求退休。天歷二年，蜀地發生叛亂事件，荊楚地區受到很大震動。
朝延又拜蔔天璋為山南廉訪使。人們都認為他已年老，壹定不會上任。
蔔天璋說：“國家正遇危難，我雖年已八十，常常害怕不能死得其所，豈敢逃避困難！”於是挺身赴任。到任後，他整飭風化，嚴肅吏治，州郡之中肅然安定。
當時物價飛漲，蔔天璋下令不要壓低物價，聽任民眾自由買賣，引來商人的車船匯集販運，米價很快就跌了下來。又留下禦史臺的贓罰庫緡錢，不再輸送到禦史臺，用來賑助饑民，禦史到達後，百姓都聚集在道路上稱贊頌揚他。
正值朝廷下詔給三品官，令他們論說當時政策的得失，蔔天璋因此列舉二十件事上奏，***壹萬余言，列出條目名之為《中興濟治策》，都切中時弊，從此後便辭官歸家了。回到汴梁後，他把自己余下的俸祿都施。
3. 對床夜雨文言文翻譯原文：
我有所念人，隔在遠遠鄉。
我有所感事，結在深深腸。
鄉遠去不得，無日不瞻望。
腸深解不得，無夕不思量。
況此殘燈夜，獨宿在空堂。
秋天殊未曉，風雨正蒼蒼。
不學頭陀法，前心安可忘。
我有著深深思念的人，卻相隔在遠遠的異鄉。我有所感懷的事情，深深的刻在心上。她在遙遠的異鄉我不能去靠近，似乎也沒有可以用來傳情的太陽。內心痛苦萬分卻無處化解，日日夜夜未曾停止思念。我的前途似乎也迷茫無望，孤獨的在空空的屋子裏睡覺。秋天尚未來臨，卻已風雨紛紛。不曾學過苦行僧的佛法，如何忘記曾經的過往！
4. 蔣之奇文言文翻譯彭思永，字季長，江西廬陵人。
在他小時侯，早上起來讀書，在門外拾到壹個金釧，壹個人靜靜地就坐在原地。過了壹會兒，丟失金釧的人來尋找，彭思永仔細辨認，的確是那個人丟的，就還給了人家。
那人拿出錢來表示感謝，彭思永笑著說：“假使我需要錢，就藏起金釧來了。”起初參加科舉考試，（由於家庭貧困）拿了幾個手鐲作為路費。
壹同參加科舉考試的人來拜訪他，思永就拿出手鐲給眾人賞玩，有壹個人把鐲子藏在袖中，眾人都為思永尋找。思永說：“數量只是這幾個罷了。”
客人離開時，要舉手作揖，鐲子掉在地上，大家都佩服他的度量。母親在家去世時，家裏十分貧窮，同鄉贈送東西給他，他卻不接受。
考取進士後，做過海南知縣、分寧知縣，睦州通判。臺州發大水毀壞了城池，很多人淹死了，思永就去臺州治水。
把死者全部埋葬，還寫文章祭奠。老百姓因為貧窮不能修房子的，替他們伐木幫助他們，幾個月之後，公府私房都修造好了，修築的城墻比以前高了，而且堅固。
升為侍禦史後，議論朝廷降授官賞的弊端，認為亂（不正當的）封賞不是盛世應該有的現象。宋仁宗很贊賞。
仁宗在明堂祭祀的前壹天，有文武百官都要進官升職的傳言，思永上奏說不應該沒有節制地給予恩賞，以使僥幸的人得利。思永帶領同僚勸說，有人說：“等命令壹出，也不晚啊。”
思永說：“在事情之前勸阻，只是得罪妳，命令壹旦發布，就不可勸止了。”於是壹個人上奏疏：“陛下廣泛布施不當的恩澤，難道是為了天下孤乏憨催窖詘忌挫媳旦顱寒之士嗎。
這不是社稷的福份啊。”仁宗發怒了，中丞郭勸、諫官吳奎為他求情，於是因為泛恩這件事轉司封為員外郎，而解除了侍禦史的職務，後來又做湖北轉運使。
加封直史館，擔任益州路轉運使。成都府官員挪用官府錢財，在牢獄服刑已經三年了，進出自如。
思永管理府事剛壹日，就把案件處理好了。老百姓拿著“褚券”（紙幣）買東西，藏在衣帶裏，小偷在手上帶著刀，直接割斷拿走，少有失手的。
思永抓住壹個人審問，全部處理了小偷團夥並在臉上作了標記。中使每年要到峨眉山祭祀，總是在成都停留搜刮真奇古玩，價值幾百萬元，都來自民間。
思永克扣其中的1/3，中使不高興就離開了，卻不能有什麽辦法中傷他。不久擔任戶部副使，升天章閣待制、河北都轉運使、贏州知州。
北方的習俗以桑麻作為產業，百姓們害怕征收賦稅而不敢種植，壹天天更加貧困。思永到任後，才上奏改變了征收桑麻稅的做法。
不久，又調任江寧知府。神宗接位後，禦史蔣之奇搜集歐陽修的私事（其實是中傷歐陽修），拉思永幫忙。
思永認為家庭私事，不應該讓外人知道。但他（歐陽修）為首寫過《濮議》（內容是堅持要英宗尊其生父為皇），違背典禮而犯了眾怒，不應該再官府任職。
皇上問這句話從哪裏來的，思永不肯定說。而全面陳述大臣結黨營私的情況。
後來因為這件事降職被調任黃州知府。熙寧三年去世，享年七十壹歲。
5. 陳公北樞文言文翻譯翻譯：陳公名世卿，字光遠，南劍州沙縣人。陳公還是幼兒的時候，在樹葉上寫了壹首詩，他的父親看到這件事後非常吃驚，就讓他去學習，憑借專心致誌而聞名鄉裏。雍熙二年考中進士，任衡州軍事推官，後來改任靜安軍節度推官。王小波、李順在四川叛亂，州縣大多不能保全，他們向東圍困了靜安縣，陳公應付事態變化，準備了壹百多萬件箭桿、兵器和守城的用具，與下屬約定分守城池的壹部分。包圍長時間沒有解除，分守城池的人猜疑畏懼意誌松懈，前來勸說陳公（出降），陳公用大義責備多次勉勵他們。而私下裏對知州張雍說：“這些人留在城內就會使人心散亂，如果把他們放出去讓他們尋求外援軍隊，那麽就兩全其美了。”張雍聽從了他的話。賊兵數萬人圍困靜安八十多天，陳公振奮抵抗敵兵，射中敵人裨將壹名，立即死了。又射中幾百人，沒有壹個不是立即死掉的。賊兵因為這個原故而不敢逼近。援軍來救，就最終解除了靜安之圍。這件事報告到皇帝那裏，皇帝派人到軍中，讓陳公擔任掌書記之職，陳公的父親去世了，朝廷不允許他離職。自宋朝興起就輕視小官吏，盜賊壹旦起兵就
陳公在靜安七年，還朝擔任秘書郎。真宗皇帝即位，陳公擔任荊湖北路轉運使。澧州境內的各少數民族人經常奪取澧州旁邊的耕地，多次出兵搶劫百姓，十幾年來沒有人能夠擊退他們。陳公到任後，各少數民族人既害怕又高興，都回到他們居住的溪洞，並且歸還了原來搶劫的地和人。陳公就修築了三座堡壘來防備他們，朝廷下詔書嘉獎陳公。
陳公離任後過了壹段時間，後任官吏不能夠善待各少數民族人，他們就再次進入澧州搶劫。天子問陳公從前怎樣做才讓蠻人臣服的，現在將要用什麽辦法治理蠻人。陳公具體回答皇上的問話而刪除了他的底稿，因此世上沒有人知道他用的是什麽方法。
陳公在荊湖地區壹年多，提升為秘書少監，擔任廣州知州，禦賜金紫服，到任後就廢除了按人口賣鹽的制度，人民得以休養生息。海外的國家來進貢，很多人只是因為要依靠朝廷吃飯，並且常常來大宋謀取財利。天子因為陳公擅長謀略，詢問他怎樣整頓這事，陳公說按國家大小來裁減使者人數，來分配授予官職的人數，進貢的貨物允許通行，而私人販運的貨物則要征收賦稅，這樣就可以消除弊端。天子聽從了他的意見。在南海住了四年，沒有來得及召回朝廷而有病去世了，享年六十四歲。
6. 王觀守誌文言文翻譯目錄
聲明：百科詞條人人可編輯，創建和修改均免費
詳情
王歡安貧樂道
王歡這種求知態度，雖然在當時為人所不解，但是呢，他的這種求知態度是很好的，古人說的手不釋卷也就是這樣了，這篇文章主要就是表達了壹種安貧樂道的精神和對知識的孜孜不倦的追求。
作品名稱
《王歡安貧樂道》
作品別名
《王歡守誌》
作品出處
「晉書·王歡傳」
文學體裁
文言文
解釋
解釋：道：主張，思想。安於貧窮，以堅持自己的信念為樂。舊時士大夫所主張的為人處世之道。
出自：《後漢書·楊彪傳》：“安貧樂道，恬於進趣，三輔諸儒莫不慕仰之。”
示例：勸人~是古今治國平天下的大經絡，開過的方子也很多，但都沒有十全大補的功效。
◎魯迅《花邊文學·安貧樂道法》
語法：聯合式；作謂語、定語；形容甘於貧困惡劣的環境
原文
王歡，字君厚，樂陵人也。安貧樂道，專精耽學，不營產業，常丐食誦《詩》，雖家無鬥儲，意怡如也。其妻患之，或焚毀其書而求改嫁，歡笑而謂之曰：“卿不聞朱買臣妻邪？”時聞者多哂（shěn）之。歡守誌彌固，遂為通儒。（選自《晉書》）
出處
節選自「晉書·王歡傳」
中心思想：人不可無誌，只有堅守誌向，專心學習，終能成功。
譯文
王歡，字君厚，樂陵人。他安於貧困的現狀，以堅守自己的信念為快樂。精神專壹地沈迷於學業之中，不謀求家業。常常邊乞討食物邊誦讀《詩經》.雖然家中沒有壹鬥糧食的儲蓄，內心還是安適愉快。.他的妻子為這件事感到憂心，有時焚燒他的書而要求改嫁，王歡笑著對他的妻子說：“妳沒有聽說過朱買臣的妻子嗎？"當時聽到這話的人大多嘲笑他。王歡卻更加堅守他的誌向，最終成為壹位博學的人。
7. 《茍政猛於虎》文言文翻譯《茍政猛於虎》
孔子路過泰山的壹側，有壹個在墳墓前哭的婦人看上去十分憂傷。孔子立起身來靠在橫木上，派遣子路去問訊那個婦人。子路問道說：“妳哭得那麽傷心，好像有很傷心的事。”那個婦人說：“沒錯，之前我的公公被老虎吃了，我的丈夫以前被老虎吃了，現在我的兒子也被老虎吃了。”孔子問：“那為什麽不離開這裏呢？”婦人回答說：“（這裏）沒有苛刻的暴政。”孔子說：“妳們記住，苛刻的暴政比老虎還要兇猛可怕！”
1.過：經過，
2.之：代詞，指婦人
3.然：是這樣的
4.昔：從前
5.去：離開
6.識：記住
(1)婦人哭的是他的兒子，因為她的公公，丈夫，兒子都被老虎吃了。
8. 呂曾珍為官文言文翻譯南朝時候，有個叫呂僧珍的人，生性誠懇老實，又是飽學之士，待人忠實厚道，從不跟人家耍心眼。呂僧珍的家教極嚴，他對每壹個晚輩都耐心教導、嚴格要求、註意監督，所以他家形成了優良的家風，家庭中的每壹個成員都待人和氣、品行端正。呂僧珍家的好名聲遠近聞名。
南康郡守季雅是個正直的人，他為官清正耿直，秉公執法，從來不願屈服於達官貴人的威脅利誘，為此他得罪了很多人，壹些大官僚都視他為眼中釘、肉中刺，總想除去這塊心病。終於，季雅被革了職。
季雅被罷官以後，壹家人都只好從壯麗的大府第搬了出來。到哪裏去住呢？季雅不願隨隨便便地找個地方住下，他頗費了壹番心思，離開住所，四處打聽，看哪裏的住所最符合他的心願。
很快，他就從別人口中得知，呂僧珍家是壹個君子之家，家風極好，不禁大喜。季雅來到呂家附近，發現呂家子弟個個溫文爾雅，知書達理，果然名不虛傳。說來也巧，呂家隔壁的人家要搬到別的地方去，打算把房子賣掉。季雅趕快去找這家要賣房子的主人，願意出1100萬錢的高價買房，那家人很是滿意，二話不說就答應了。
於是季雅將家眷接來，就在這裏住下了。
呂僧珍過來拜訪這家新鄰居。兩人寒暄壹番，談了壹會兒話，呂僧珍問季雅：“先生買這幢宅院，花了多少錢呢？”季雅據實回答，呂僧珍很吃驚：“據我所知，這處宅院已不算新了，也不很大，怎麽價錢如此之高呢？”季雅笑了，回答說：“我這錢裏面，100萬錢是用來買宅院的，1000萬錢是用來買您這位道德高尚、治家嚴謹的好鄰居的啊！”
季雅寧肯出高得驚人的價錢，也要選壹個好鄰居，這是因為他知道好鄰居會給他的家庭帶來良好的影響。所謂“近墨者黑，近朱者赤”，環境對於壹個人各方面的影響，是不容忽視的，我們應當萬分珍惜身邊的良師益友。