後漢三國，有壹位莽撞人。自從桃園三結義以來，大爺姓劉名備字玄德，家住大樹樓桑。二弟姓關名羽字雲長，家住山西蒲州梁 縣。三弟姓張名飛字翼德，家住涿州範陽郡。後續四弟，姓趙名雲字子龍，家住真定府常山縣，百戰百勝，後稱為常勝將軍。只 皆因長阪坡前，壹場鏖戰。那趙雲，單槍匹馬，闖入曹營。砍倒大蠹兩桿，奪槊三條。馬落陷坑，堪堪廢命。曹孟德，在山頭之 上，見壹穿白小將，白盔白甲白旗靠，坐騎白龍馬，手使亮銀槍，實乃壹員勇將。心想，我若收服此將，何愁大事不成，心中就有 愛將之意。暗中有徐庶保護趙雲，徐庶進得曹營，壹語未發。今日壹見趙將軍馬落陷坑，堪堪廢命，口尊丞相，莫非有愛將之意？ 曹操言道，正是。徐庶言道，何不收留此將。曹操急忙傳令，令出山搖動，三軍聽分明，我要活趙雲，不要死子龍。倘有壹兵壹將 傷損趙將軍之性命，八十三萬人馬，五十壹員戰將，與他壹人抵命。眾將聞聽，不敢前進，只有後退。趙雲壹仗懷揣幼主。二仗常 勝將軍之特勇。殺了個七進七出，這才闖出重圍。曹操壹見，這樣勇將，焉能放走。在後面緊緊追趕。追至到當陽橋前，張飛趕， 高叫四弟不必驚慌，某家在此，料也無妨！讓過趙雲的人馬，曹操趕到，不見趙雲，見壹黑臉大漢，立於橋上。曹操忙問夏侯憞， 這黑臉大漢，他是何人？夏侯憞言道，此乃是張飛，壹莽撞人。曹操聞聽，大吃壹驚。想當初關公在白馬坡斬顏良之時曾對某家言 道，他有壹結拜三弟，姓張名飛字翼德，在百萬軍中，能取上將之首級如探取物，反掌觀紋壹般。今日壹見，果然英勇，撤去某家 青羅傘蓋，觀壹觀莽撞人的武藝如何？青羅傘蓋撤下，只見張飛豹頭環眼，面如潤鐵，黑中透亮，亮中透黑。頦下紮裏紮沙壹部黑 鋼髯，猶如鋼針，恰似鐵線。頭戴鑌鐵盔，二龍鬥寶，朱纓飄灑，上嵌八寶雲羅傘蓋，花冠雲長。身披鎖子大葉連環甲，內襯皂 羅袍。足蹬虎頭戰靴，跨下馬，萬裏煙雲獸，手使丈八蛇矛。正在橋頭之上，咬牙切齒，捶胸憤恨。大罵，曹操聽真，呔！今有 妳家張三爺在此，爾或攻，或戰或進或退或爭或鬥。不攻不戰不進不退不爭不鬥，爾乃匹夫之輩。大喊壹聲，曹兵嚇退。大喊 二 聲，順水橫流。大喊三聲，把當陽橋嚇斷。後人有詩贊美日，長阪橋前救趙雲，嚇退曹操百萬軍，姓張名飛字翼德，萬古留芳莽 撞人。莽撞人，張飛，妳比的了嗎？
還有壹個版本：
莽撞人
後漢三國，有壹位莽撞人。自從桃園三結義以來，大爺姓劉名備字玄德，家住大樹樓桑。二弟姓關名羽字雲長，家住山西蒲州解梁縣。三弟姓張名飛字翼德，家住涿州範陽郡。後續四弟，姓趙名雲字子龍，家住真定府常山縣，百戰百勝，後稱為常勝將軍。只皆因長阪坡前，壹場鏖戰。那趙雲，單槍匹馬，闖入曹營。砍倒大蠹兩桿，奪槊三條。馬落陷坑，堪堪廢命。曹孟德，在山頭之上，見壹穿白小將，白盔白甲白旗靠，坐騎白龍馬，手使亮銀槍，實乃壹員勇將。心想，我若收服此將，何愁大事不成，心中就有愛將之意。暗中有徐庶保護趙雲，徐庶進得曹營，壹語未發。今日壹見趙將軍馬落陷坑，堪堪廢命，口尊丞相，莫非有愛將之意？ 曹操言道，正是。徐庶言道，何不收留此將。曹操急忙傳令，令出山搖動，三軍聽分明，我要活趙雲，不要死子龍。倘有壹兵壹將 傷損趙將軍之性命，八十三萬人馬，五十壹員戰將，與他壹人抵命。眾將聞聽，不敢前進，只有後退。趙雲壹仗懷揣幼主。二仗常勝將軍之特勇。殺了個七進七出，這才闖出重圍。曹操壹見，這樣勇將，焉能放走。在後面緊緊追趕。追至到當陽橋前，張飛趕到，高叫四弟不必驚慌，某家在此，料也無妨！讓過趙雲的人馬，曹操趕到，不見趙雲，見壹黑臉大漢，立於橋上。曹操忙問夏侯憞， 這黑臉大漢，他是何人？夏侯憞言道，此乃是張飛，壹莽撞人。曹操聞聽，大吃壹驚。想當初關公在白馬坡斬顏良之時曾對某家言道，他有壹結拜三弟，姓張名飛字翼德，在百萬軍中，能取上將之首級如探囊取物，反掌觀紋壹般。今日壹見，果然英勇，撤去某家青羅傘蓋，觀壹觀莽撞人的武藝如何？青羅傘蓋撤下，只見張飛豹頭環眼，面如潤鐵，黑中透亮，亮中透黑。頦下紮裏紮沙壹部黑鋼髯，猶如鋼針，恰似鐵線。頭戴鑌鐵盔，二龍鬥寶，朱纓飄灑，上嵌八寶雲羅傘蓋，花冠雲長。身披鎖子大葉連環甲，內襯皂羅袍。足蹬虎頭戰靴，跨下馬，萬裏煙雲獸，手使丈八蛇矛。站在橋頭之上，咬牙切齒，捶胸憤恨。大罵，曹操聽真，呔！今有 妳家張三爺在此，爾或攻，或戰或進或退或爭或鬥。不攻不戰不進不退不爭不鬥，爾乃匹夫之輩。大喊壹聲，曹兵嚇退。大喊二聲，順水橫流。大喊三聲，把當陽橋嚇斷。後人有詩贊之曰，長阪橋前救趙雲，嚇退曹操百萬軍，姓張名飛字翼德，萬古留芳莽撞人。
（版本二）後漢靈帝之時，在涿州有壹人姓張名飛字翼德。為人慷慨，稟性剛直，身高八尺，膀闊三停，面如潤鐵，濃眉環眼，聲如巨雷，勢如奔馬。時年方十十歲，恰黃巾作亂，國家掛榜招賢，張飛正欲投軍之際，巧遇劉玄德，關雲長。三人壹見，義氣相投，隨在桃園結義。自結義以來，招募義兵，大破黃巾。到後來，討董卓、戰呂布、失徐州、依袁術，敗汝南，投劉表，兵屯新野，收徐庶，取樊城，徐元直走馬薦諸葛，劉玄德三顧茅蘆。臥龍出山，博望燉屯，夏侯十萬大兵，片甲不咽，與曹操結下仇恨。曹操帶領八十三萬人馬，親下江南，欲圖報復。劉玄德因寡不敵眾，乃棄新野，走樊城，且戰且走。這壹日，敗至在當陽縣，長阪橋前，只有張飛壹人殿後。張飛傳令下去，隨行二十余騎砍下樹枝，拴在馬毛之上，在樹林之中來往奔馳，所為攪起塵土，故作疑兵。張三爺匹馬單槍，橋頭之上等候曹兵，少時曹操帶兵追到，見橋頭之上只有張飛壹人，後面樹林之中塵土大作，疑有埋伏，不敢輕舉妄動。傳令壓住陣腳。只見張飛圓睜環眼、厲聲大喝曰：“我乃燕人張翼德也，誰敢前來與我決壹死戰?”聲如巨雷，曹軍聞之，回顧左右曰：“昔日白馬坡前，曾聞關公言道：‘張飛千軍萬馬中取上將首級，如探取物。’今日相逢，不可輕敵。”言還未盡，張飛又喝道：“燕人張翼此，誰敢來決死戰？”曹操聞聽，心中害怕，頗有退意。張飛遙見曹軍陣腳移動。挺矛又喝曰：“爾等戰又不戰，退又不退，是何道理?”喝聲未絕，只嚇得曹操身旁大將夏侯傑肝膽俱裂，墜馬而死。曹操撥馬便走，眾將壹擁而退，人如潮湧，馬似山崩，自相踐踏，死者不計其數。後人有詩贊之曰：“長阪橋頭殺所生，橫槍立馬眼圓睜，壹聲好似轟雷震，獨退曹家百萬兵。”張飛見曹軍大退，不敢去追，傳令隨行二十余騎，摘去馬尾松枝，把阪橋拆斷，回見玄德，述說以往。玄德嘆曰：“賢弟勇則勇矣，可惜失於計算，那曹操素多好詐，汝今拆斷橋梁，他知妳無兵膽怯，勢必卷土重來，彼率百萬之眾，雖涉江漢，可填而渡，豈懼壹橋之斷耶?”張飛聞跌，後悔不及，頓足言道：“我真乃壹莽撞人也！”