起初，曹操聽說周瑜年紀輕輕而才智出眾，認為可以靠遊說來打動他（使之歸順），壹是秘密前往揚州，派遣九江人蔣幹去見周瑜。蔣幹儀表出眾，以他辯論的才能廣為人知，在長江淮河間的地區（論辯論的才能）沒有敵手。於是蔣幹穿著布衣戴著葛巾，托詞私人拜訪去拜會周瑜。周瑜出門迎接他，站在門外對蔣幹說：“子翼（蔣幹的字）妳用心如此良苦，舟車勞頓長途跋涉來我這裏為曹操做說客嗎？”蔣幹說：“我和閣下同在壹個州裏，中間只是有著路途的間隔，老遠就聽說您的出眾才能與高尚人品，因此才來敘述壹下仰慕之情，闊論天下之事，並拜觀您的美好品行與出眾的才能，您卻說我是說客，難道是反過來試探我嗎？”周瑜說：“我雖然妳比不上夔、師曠那樣精通音律，但也大體知道壹些高雅的曲目。”於是（周瑜）請蔣幹進屋，為蔣幹擺設了酒菜。吃完飯後，周瑜打發他說：“恰逢我有機要的事務，就請您先離開去館驛中暫住，事情辦完後，另外再請您來做客。”三天之後，周瑜邀請蔣幹和他壹起在軍營中巡查，參觀了倉庫物資器械完畢後，回到家中擺宴暢飲，讓侍者取出華美的服飾與珍奇的寶物給他看，趁機對蔣幹說：“（我周瑜壹個）大丈夫活在世上，遇到了堪稱我知己的主公，在外面，我與主公有著君臣的恩義（我應當對他盡忠）；在家裏，我與主公（孫策）有著親戚的情誼（註：周瑜夫人為小喬，是其主公孫策的夫人大喬的妹妹，兩人有親戚關系）。因此，他（孫策）說的話我都聽從，我要與他***同分享福分，壹起承擔禍患，即便是蘇秦張儀重生、酈食其（讀音：立異機）復活（來遊說我），我也會撫著他的背駁斥他的話，（我的信念）難道是妳這種在辯論上的後輩所能動搖的嗎？”蔣幹只是苦笑，終究沒有說什麽。蔣幹回去後，（對曹操說）周瑜智力超群，信念堅定，不是言語可以離間的。
自己翻譯的，希望對妳有幫助，祝妳學習進步！
滿意請選為最佳答案~
上一篇:永川博物館哪件文物與楓橋夜泊相似下一篇:沈陽有收藏化石的公司嗎？