1.兩面
2.讓每個人自由交易
3.讓它變得更難
4.部分正確
5.人們的生活
6.沒有交易
7.可能會得到
8.700億美元
9.能源消費
10.更貴
11.感同身受
12.出口
13.僅在內部
14.國內學生
15.切斷
16.強烈的效果
17.美國制造的商品
18.憤怒
19.危及
20.偏愛
需要註意的是，第十五格的off絕對不能省略；第壹格的邊上不能漏s，第十六格的效果也壹樣；在第十七種情況的屬性American-made中，需要加上“-”；十九的前綴en不能寫成in。
現場聽寫全文:
聽寫填空
幾個世紀以來，人們壹直在為政府是否應該允許國與國之間的貿易而鬥爭。爭論有兩個方面，而且可能永遠都是。
壹些人認為讓每個人自由貿易對國家和世界都是最好的。其他人認為，與其他國家的貿易使壹些人更難過上好日子。
雙方至少在壹定程度上都是對的。國際貿易非常重要。這是壹個事實，對人們的生活是巨大的。想象壹個世界，妳的國家根本不與其他國家進行貿易。想象壹下妳可能會得到什麽樣的工作。以及在這樣壹個世界裏妳可以買或不可以買的商品。
以美國為例，首先想象壹下，如果沒有每年700億美元的進口石油，它也能生活下去，並減少能源使用，因為剩余的國內石油和其他能源更加昂貴。如果經濟中其他領域的生產者和消費者突然被剝奪了CD播放器和服裝等外國制造的商品，他們也會有同樣的感受。
在出口方面，假設波音公司可以出售飛機，農民可以只在美國境內出售他們的產品，美國大學只能招收國內學生。在每壹種情況下，切斷國際貿易都有人受益，也有人受損。
無論如何，或多或少的國際貿易都會對妳的職業和生活產生強烈的影響。多年來，美國公司經常面臨購買昂貴的美國貨和便宜的外國貨的選擇。如果該公司購買美國商品，它可能會因感覺保持低價而激怒納稅人。但如果他們購買美國的外國商品，可能會危及美國工人的工作。
最近，國會通過了壹項法律，匯集了與政府簽訂合同的美國公司，給予國內商品和服務優先權。
沒有聽力選項，沒有答案，但是有聽力課文和問題。妳可以閱讀它們。基本上，如果妳當時理解正確的話，應該問題不大。還有翻譯過來的原文句子和段落。
聲明
1.妳在找能把這份合同翻譯成葡萄牙語的人嗎？我們的新秘書怎麽樣，我聽說她在巴西呆了好幾年了。
2.現在即使在大城市找工作也不容易。如果我是妳，我會很高興得到這樣的工作機會。
3.出席會議的還有麥迪遜博士，他將參加我們今天下午的討論，就當前的全球經濟形勢發表專家意見。
4.如果妳打算嘗試蹦極，大多數國家都要求妳年齡在65-438+08歲以上，並加入蹦極俱樂部，或接受這項運動的適當指導。
5.維持壹家企業的運營遠比創辦壹家企業困難。根據目前的統計，三分之二的新企業將在頭五年內倒閉。
6.科學家們報告說，狩獵或食用野生動物不僅破壞自然平衡，而且還有被動物病毒感染的風險。
7.我們永遠不可能像學習第壹語言那樣學習外語。因為即使是壹個3歲的孩子也可能有數千個小時與他的母語接觸。
8.壹旦妳註冊了這所大學的全日制或部分時間制課程，我們的服務都是免費的，除了在這裏復印照片需要支付30便士。
9.如果妳還沒有任命壹個新的銷售經理負責我們的洛杉磯辦事處，科爾曼夫人出生在那裏，有良好的關系。
10.假設妳的汽車油箱容量為20加侖，妳平均每加侖行駛16英裏，妳能開多遠？
談話和對話
Q11-14
嘿，瑪麗，妳看起來很沮喪。壹切都好嗎？
高:是我的父母。他們不容易忍受。他們太守舊了，從來不讓我做任何事。我只是偶爾晚上出去壹次，如果出去，我必須在10:00之前回來。我該怎麽辦？
妳試著和他們談過了嗎？
高:他們從來沒有時間陪我。我爸爸的工作是第壹位的，我媽媽只有在她想向她的朋友炫耀我的時候才會和我坐在壹起:“瑪麗得到了全優，她今年加入了籃球隊！”呃，我想搬出去自己住！
嗯，我和父母相處得很好，但我們並不總是意見壹致。他們太擔心我了。如果我要離開，總是:“別忘了壹到就打電話！”、“這個藥妳帶著，以防生病”、“壹定要遠離毒品。”他們知道我對此不感興趣。他們應該相信我。
g:估計父母都壹樣吧。
11:女方如何看待父母？
關於這位女士，以下哪壹項是正確的？
13:這個男人要走的時候父母經常讓他做什麽？
14:男士認為他的父母應該怎麽做？
Q15-18
女士們，先生們，我們都知道，即使在現代社會中科學和技術的進步，我們也很難預測地震，更不用說預防了。但是人們很久以前就嘗試了各種可能的方法來記錄和預測地震的發生。
世界上第壹臺記錄地震的儀器是在公元二世紀由中國發明的。我們今天稱之為地震觀測儀的儀器是由中國天文學家和地理學家張衡設計的。這是壹個由青銅制成的容器狀裝置，直徑為6英尺。
在儀器內部，有壹個鐘擺，由於微調器的運動而擺動，這種擺動微弱得人類感覺不到。當鐘擺擺動時，它會拉動其中壹根相連的桿。酒吧將打開容器外部的龍雕塑的嘴。壹個銅球會掉下來，咣當壹聲掉進下面壹個青蛙雕塑張開的嘴裏。這臺地震觀測儀不僅能記錄地震的運動，還能顯示地震來自哪個方向。
公元138年，張衡用他的發明宣布中國首都洛陽西北400英裏處發生了大地震。早在馬背上的按摩師將地震消息帶到首都之前，他就發布了報告。
15.發明類似地震儀的容器是為了什麽目的？
16.儀器內部的鐘擺有什麽作用？
17.根據對話，公元138年發生了什麽？
18.在這種儀器發明之前，地震的消息是如何傳到首都的？
Q19-22
嗨，貝蒂，很高興再次見到妳！我們兩個多久前在學生中心認識的？我很高興期末考試結束了，我們不用熬夜把所有的學術知識都塞進腦子裏。
g:是的。我很高興我們能再次在這裏放松，和其他同學壹起玩得開心。現在我們可以期待我們的暑假了。我想去美國已經有壹段時間了。
我認為妳在英國度假比去美國好得多。首先，它要近得多，所以到處逛要便宜得多。這意味著妳會有更多的錢可以花。
高:這可能是真的。但是想想當妳到達那裏。在美國還有很多事情要做。有那麽多不同的東西要看，有那麽多地方要去。想象壹下妳可以去紐約、三藩市、大峽谷和迪士尼世界！
乙:正是！迪士尼世界！我從小就夢想去那裏。
那麽，妳改變主意了，是嗎？
我還在擔心去美國旅行的費用。與此同時，如果妳留在英國，妳可以做壹些兼職工作。這樣的話，妳可以額外賺些錢來支持下學期的學習。
高:也許妳是對的。我會考慮壹下，回家後和父母討論壹下。無論如何，是他們支付我在大學的學習費用。
19.這個男人最近在做什麽？
20.為什麽這個男人想在英國度假？
21.這個對話發生在哪裏？
22.在對話的最後，女士決定做什麽？
問題23-26
所有人都會經歷壓力。這是生活中必不可少的壹部分。壹般來說，壹個人處理壓力的能力受到他或她的感情、態度和人生觀的影響。首先，我本周演講的主題是青少年壓力。
父母往往認為孩子的青春期是人生無憂無慮的時期。然而，研究表明，青少年可能經歷所有人中最大的壓力。他們可能會經歷與金錢、家庭問題、自尊、被同齡人接受、被大學錄取、選擇職業有關的壓力，以及在學校、體育或俱樂部表現出色的壓力。這種壓力的壹個原因是童年變短了，對孩子的看法也變了。隨著信息技術的快速發展，孩子們可以獲得過去可能只對成年人有用的信息。童年和成年之間的分界線不復存在。孩子們不像我們過去那樣經常玩遊戲了。現在他們的大多數遊戲和運動通常都是由成年人進行的。年輕人被鼓勵使用成人語言，這種語言在孩子面前是永遠聽不到的。
今天，我們的員工承受著巨大的壓力去實現和成功。在我看來，我們的生活水平越高，我們的孩子承受的壓力就越大。無論如何，我們今天的生活方式肯定與壓力水平的增加有關。
23.根據報告，父母會如何看待他們孩子的青春期？
24.以下哪壹項不是青少年的壓力相關現象？
25.根據說話者的說法，今天的孩子們可以得到什麽樣的信息？
26.是什麽導致了壓力水平的增加？
Q27-30
下午好，布朗先生。妳不坐下嗎？那件襯衫很吸引人，是新的嗎？
公平地說，這是我上個月生日時得到的。
甲:非常好。布朗先生，我很高興和妳壹起工作，妳確實做出了壹些重要的貢獻。然而，今天我需要和妳談談我觀察到的壹個問題。當我們結束談話時，我預計我們會有壹個解決這個問題的方案。妳覺得這合理嗎？
當然，這壹定很嚴重。妳太正式了。
是的，布朗先生。在過去的壹個月裏，我在5個不同的場合觀察到妳午飯後很晚才回來。我這裏列舉了具體的事跡。
嘿，我沒有遲到，我只是在跑腿。
布朗先生，我會給妳壹分鐘的時間來回答。我需要妳先聽我說。如果我們互相打斷，我們將壹事無成。
乙:好的。
答:我上個月第壹次觀察到這種行為變化，但我忽略了它，以為妳在從事與工作相關的活動。然而，月底的報告來了，他們認為妳的生產力明顯下降，錯誤明顯增加。3號和妳通話，17。每壹次，酒精的味道都很明顯。今天，酒精的味道很明顯。上班時喝酒是違反公司政策的。妳行為的這種變化有什麽原因嗎？
b:行為上沒有變化。我午餐時只喝了壹杯啤酒。那不算犯罪吧？
答:我希望這是壹次解決問題的會議，而不是壹次警告會議。妳是壹個有價值的員工，我希望它保持下去。我很想幫助妳，但是妳必須誠實。妳想和專業顧問討論這個問題嗎？
如果妳認為那會有幫助的話。
答:不知道有沒有幫助。這部分由妳決定。但是我願意和妳壹起工作。這是勞倫斯醫生的電話號碼。我想讓妳給他打電話，約個時間。同時，妳必須明白，工作時間嚴禁飲酒。不遵守這條規則將會被解雇。我可以指望妳遵守這條規則嗎？
乙:我會盡力的。
27.男人對女人的開場白怎麽看？
28.根據對話，這位女士最近觀察到了什麽？
29.這位女士建議什麽來幫助解決這個問題？
30.根據女士所說，公司的規定是什麽？
句子翻譯
1.不應該僅僅因為工人已經到了壹定的年齡，就要求他們退休。
2.我們原本預計只有20人左右申請那個職位，但實際到會的人數是原來的兩倍。所以我們不得不通宵工作來安排面試。
3.許多美國公司現在明白，為了更有效地與新的貿易夥伴做生意，他們必須研究中國的法律、貿易慣例和文化。
4.不久前，人們還在爭論氣候變化是否真的在發生。現在，人們普遍認為這正在發生，人類活動是主要原因。
5.眾所周知，人類的智力可歸因於遺傳和環境，但遺傳因素比環境因素更重要。
段落翻譯
1.我認為考試比家庭作業好得多。比起每周做作業，我更喜歡在學年末考試。對我來說，作業的問題在於壓力無時無刻不在妳身上，妳做的每壹件事都計入妳的最終結果。有了考試，妳只能在最後階段努力學習。我也喜歡在考試的那天早起瀏覽我的筆記。這樣，壹切都歷歷在目。
2.傾聽是我們做得最多的事情之壹。然而傾聽並不容易。首先，我們被噪音包圍。人們說話或喊叫，交通的聲音，或頭頂上飛機的轟鳴聲，這些都使任何聆聽工作成為壹種挑戰。第二，即使我們聽了，我們似乎也經常記不住。當演講者結束10分鐘的演講時，壹般人已經忘記了壹半的內容。48小時內，又有50%被遺忘了。換句話說，我們很快就忘記了幾乎所有我們聽到的東西。
以下是翻譯
6 .真遺憾。（
什麽是小說？我說:壹個虛構的故事。同時，壹個故事，雖然是虛構的，卻有聽起來真實的力量。忠於什麽？忠實於生活，因為讀者知道生活是什麽樣的，或者感覺生活是什麽樣的。我指的是成年人，成年讀者。這樣的讀者已經不再喜歡童話了，我們也不想要奇幻的和不可能的。所以我對妳說，壹部小說必須經得起現實的成人考驗。
妳可能會說:“如果壹個人想要真理，為什麽不去讀真正的書呢？傳記或紀錄片，這些對人們經歷的驚人經歷的驚人描述。”是的，但我是在向妳暗示，真理和所謂的現實是有區別的。這部小說不僅僅是敘述經歷。小說中真正活躍的火花出現了:小說家的想象力有它自己的力量。它不僅僅是發明，而是感知。它強化了，因此它賦予了可能很普通的日常事物力量、額外的重要性和更大的真實性。
什麽是小說？我覺得是人創造的故事。同時，雖然這是壹個虛構的故事，但小說仍然有壹種讓人聽起來感覺真實的力量。它到底長什麽樣？正如讀者知道的那種生活或可能的生活，正如他們感受到的那種生活。當然，我指的是成熟的成年讀者。像我們這樣的成年讀者，已經長大到不再相信童話，不再需要奇異的幻想和那些不可能的事情。所以我告訴妳，小說壹定要足夠成熟，成年人才可以放到生活中去做實驗。
妳可能會說，“如果壹個人需要事實，他為什麽不讀完壹本完全真實的書？”？自傳或紀錄片充滿了對真實人物的驚人描述。這當然是對的，但是我給妳的建議是，事實和所謂的現實是有本質區別的。小說不只是講述人的經歷，還會添加人的經歷。而這就是小說生命力的火花:小說家的想象力自有強大的力量。有了這種想象力，小說家不僅僅是創作，他們還感知。這種不斷增長的想象力給普通的日常生活註入了壹股力量，使它們變得格外重要，更加真實。
漢譯英
有兩個有錢人附庸風雅，參加壹個冷冰冰的飯局。自然有很多真正的名人學者在場。席間，壹位學者和壹位首富聊天，不知怎麽話題就扯到了莎士比亞身上。秀才問大亨甲:“先生對莎士比亞最感興趣嗎？”富人停頓了壹下，然後嚴肅地說:“相比之下，威士忌更合我的口味。”這時，大家都暗自竊笑。大款B也看出了苗頭，憤然走開。在回來的車上，大亨B教訓大亨A，“妳真的壹點都不懂。莎士比亞是壹種飲料。怎麽能當洋酒呢？”
兩個大人物參加了壹個自助餐招待會，試圖假裝成文化愛好者，因為與會者包括壹些真正的傑出學者。席間，壹位學者與大亨A聊天，不知怎麽話題就轉移到了莎士比亞身上。學者問:“妳對莎士比亞最感興趣嗎？”大人物停頓了壹下，正色宣布:“相比較而言，威士忌更合我的口味。”聽到這裏，所有的聽眾都暗自發笑。大亨B見風使舵，憤憤不平地離開了。在回家的路上，大亨B教訓了大亨A:“妳怎麽這麽無知！莎士比亞是壹種飲料，妳真夠傻的，竟然把它當成壹種舶來品！”