2.玉其實是壹種礦石。狹義的玉分為硬玉和軟玉，其中軟玉以和田玉為代表，硬玉以翡翠為代表。翡翠是玉的品種之壹，其成分包括硬玉礦物、輝石礦物、長石礦物、角閃石等物質。
3.翡翠是指玉的壹種，又稱翡翠、硬玉、緬甸玉，是玉的壹種。它的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石礦物組成的纖維狀集合體。
4、翡翠翡翠壹般指翡翠玉石。祖母綠在中國明確稱為chalchiguite，可能始於宋代。
5.壹般來說，翡翠是透明或通透的，專家稱之為“老熟玉”，價值最高。半透明的玉叫“新老種”，其次是價格。玉石不透明，幹燥後的玉石稱為“新種玉”，價值較低。