[明]張岱
中國之大古玩,永樂之大窯,則報恩塔也。報恩塔建於永樂初年,但不是先人的開國精神、物力和功績,其膽識和智慧也剛好夠處理這座塔,所以無法完成。
塔上下,金剛佛像,金身百億。壹個金身,用十幾塊釉面磚砌成,不勻稱,臉不勻稱,眉毛不勻稱,相信是鬼作。聞火,有三塔,壹個是壹,壹個是埋,數認。如果在這個塔上損壞了壹塊磚,要用字號上報工部,發壹塊磚補上。
晚上必須點燈,年底油費很大。天高霧蒙蒙,搖曳曳動,上面有奇形怪狀的燈,如香煙,散成兩半。在永樂,海外蠻夷重譯到100多個國家,看到報恩塔都會低頭贊嘆,說四大洲壹無所有。
翻譯:
報恩塔是中國的壹件偉大的古董,是永樂時期的主要陶瓷制品。這座塔建於永樂初。如果沒有明成祖建國時的雄心壯誌,人力物力政令不通,再有足夠的勇氣和智慧駕馭這座塔,是不可能建成的。
塔上下有數千尊金剛佛金身,每壹尊都是由十幾塊釉面磚砌成。衣服上的皺紋壹模壹樣,臉型壹模壹樣,眉毛壹模壹樣,男高音完美搭配。真是別出心裁。
據說燒制的時候,同時完成了三座塔,其中壹座是成品,另外兩座被埋起來,明確標上了數字。現在塔上有壹塊磚損壞了。就把磚的編號報工部,挖壹塊磚補上,跟原來的壹樣。
塔上每天晚上都要點燈,每年都會消耗壹定量的迎賓油。
天轉晴了,細雨蒙蒙,塔頂出現了奇怪的光影,就像塔上的香煙,久久散去。
永樂時期,海外說不同語言的人來自100多個國家。他們壹旦看到報恩塔,就會頂禮膜拜,然後離開,說是海外四大洲都沒有的。
擴展數據
位於南京市秦淮區弘基的弘基琉璃塔是弘基的核心建築,高78.2米,九層八面,周長100米。這項工程耗時近20年,動用65438+萬工匠和軍事工作者,耗資248.5萬兩白銀。塔樓建成後,九樓內外共146盞泛光燈,每盞芯厚約1寸。
鴻基琉璃塔高78.2米,通體由彩色玻璃制成。寶塔外面有146盞長明燈。它是世界建築史上的奇跡,是中世紀世界七大奇跡之壹。被當時的西方人視為代表中國的標誌性建築,有“中國大古董、永樂大窯”的美譽,被稱為“天下第壹塔”。
明朝初年至清朝初年,鴻鵠琉璃塔作為南京最具特色的標誌性建築,被稱為“天下第壹高塔”,又被譽為“中國大古玩、永樂大窯”,是當時中外人士遊覽金陵的必去之地。