通常，玉包括軟玉和硬玉。人們常說的翡翠是指翡翠。
舊田塊:舊田塊或舊坑塊。
新昌石:來自新昌地區的無皮石塊。
皮殼:指翡翠塊的外層。
蠟層:指皮殼上的蠟膜。
敲擊:人工敲擊或自然斷裂。
擦嘴:擦完試塊後留下的窗口。
解決方法:切掉木塊的壹部分，成為解決方法。
接縫:應用於砌塊的假斷面。
入口:石塊的鑲嵌物。
粘連:切割後斷裂或重新粘合留下的痕跡。
砂緊度:砂粒排列整齊，緊密貼在皮膚上。
沙松:皮殼上的沙粒排列雜亂而松散。
顏色商品:高青玉塊。
磚料:指大小不壹的翡翠塊。
花卡材料:用來制作名牌零件的壹塊材料。
手鐲材料:用來制作手鐲的壹塊材料。
雕刻材料:用於雕刻的玉塊。
水頭:翡翠的透明度。
肉頭:玉塊的質感。
幹水:不透明不潮濕，又稱短水。
鑒賞中的術語太多了，就不壹壹介紹了！可以去修藏。com-藏故事-教學篇:玉器鑒賞常有術語！學習！學習！