宋麗清兆的絕句《夏日》；
活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。
[現代翻譯]
活著是人中間的英雄，死了也應該是鬼中間的英雄。
人們仍然懷念項羽，因為他拒絕茍且偷生回江東。
擴展數據
宋欽宗靖康元年(1126)八月，遊牧民族再次進攻開封。十壹月，開封失陷。次年二月，金人廢黜了宋徽宗和宋欽宗，北宋滅亡。南宋建炎元年十二月(1127)，青州兵變。李清照和丈夫收藏了幾十年的進士古玩字畫被付之壹炬，僅剩幾幅。
背負著亡國之恨和失寶之痛的李清照，對金人的入侵和南宋政府壹味追求和平、東護表示了強烈的憤慨。於是這個身體虛弱的女人就用項羽當年未能回江東來諷刺南宋政府。後來，這首詩引起了很大的轟動。