1.用手機光鑒別翡翠首先，可以用手機光直射，緊貼翡翠表面，用手電筒垂直90度照射翡翠原石，讓光線充分穿透翡翠，觀察其透光率。如果翡翠聚光，透光均勻，就是天然翡翠。其次，可以用手電筒斜著拍，保持三指以上的距離進行照射，不必緊貼玉石，也能看清顆粒的大小和排列。最後是背反射，可以清晰的分辨出翡翠中的裂紋。如果有裂痕，會出現手電筒光源暗反應或者折射光不均勻。
用手電筒鑒定翡翠要註意。翡翠原石和翡翠成品是有區別的。翡翠原石可以靠近手電筒，有利於觀察翡翠的內部結構和雜質。但如果是成品翡翠，就要把燈光調到45度，離翡翠5厘米左右觀察。
2.註膠的翡翠怎麽看出來？首先，天然翡翠不含任何化學物質，而註膠的翡翠含有熒光物質，可以用紫光照射。如果有熒光反應，那就是註了膠的翡翠。其次，翡翠可以放在冷水鍋裏煮。如果註入膠水，會變得渾濁，甚至褪色。最後可以用放大鏡觀察。如果結構不規則，斷口多，就是註膠玉。
3.真正的玉值多少錢？翡翠水可分為玻璃、冰、糯米、豆四類，不同種類價格不同。玻璃翡翠價值最高，質地非常細膩，顏色鮮艷，市場價格壹般在800-1.8萬左右。冰種翡翠比玻璃翡翠差，雜質多，價格在50-80萬。蠟質翡翠屬於中等翡翠，2-5萬左右，豆類翡翠更便宜，價格在1000-5000元左右。