1、《有狐》
原文：有狐綏綏，在彼淇梁。心之憂矣，之子無裳。有狐綏綏，在彼淇厲。心之憂矣，之子無帶。有狐綏綏，在彼淇側。心之憂矣，之子無服。
譯文：壹只狐貍慢慢走，風姿綽約求配偶。在那洪水橋面上，好比寡婦遇鰥郎。妳這男兒我心憂，沒人給妳做衣裳。
出處：《詩經·衛風》
2、《異獸蠃魚》
原文：邽山，蒙水出焉，南流註於洋水，其中多黃貝；蠃魚，魚身而鳥翼，音如鴛鴦，見則其邑大水。
譯文：邽山，蒙水從這座山發源，向南流入洋水，水中有很多黃貝；還有壹種蠃魚，長著魚的身子卻有鳥的翅膀，發出的聲音像鴛鴦鳥鳴叫，在哪個地方出現那裏就會有水災。
出處：《山海經》
3、《異獸孰湖》
原文：崦嵫之山，有獸焉，其狀馬身而鳥翼，人面蛇尾，嗜好舉人，名曰孰湖。
譯文：崦嵫山，山中有壹種野獸，形狀是馬的身子而鳥的翅膀，有人的面孔而長著蛇的尾巴，很喜歡把人抱著舉起，名稱是孰湖。
出處：《山海經》
4、《異獸窮奇》
原文：邽山，其上有獸焉，其狀如牛，猬毛，名曰窮奇，音如嗥狗，是食人。
譯文：邽山，山上有壹種野獸，形狀像壹般的牛，但全身長著刺猬毛，名稱是窮奇，發出的聲音如同狗叫，吃人。
出處：《山海經》
5、《冉遺魚》
原文：英鞮之山，涴水出焉，而北流註於陵羊之澤。是多冉遺之魚，魚身蛇首六足，其目如馬耳，食之使人不瞇，可以禦兇。
譯文：英鞮山，涴水從這座山發源，然後向北流入陵羊澤。水裏有很多冉遺魚，長著魚的身子蛇的頭和六只腳，眼睛長長的像馬耳朵，吃了它的肉就能使人睡覺不做惡夢，也可以辟兇邪之氣。
出處：《山海經》
參考資料：
百度百科——山海經異獸百度百科——國風·衛風·有狐