1、原文：
天地渾沌如雞子，盤古生其中。萬八千歲，天地開辟，陽清為天，陰濁為地。盤古在其中，壹日九變，神於天，聖於地。天日高壹丈，地日厚壹丈，盤古日長壹丈，如此萬八千歲。天數極高，地數極深，盤古極長，後乃有三皇。數起於壹，立於三，成於五，盛於七，處於九，故天去地九萬裏。
2、翻譯：
世界開辟以前，天和地渾渾沌沌地成壹團，象個雞蛋壹樣，盤古就生在這當中。過了壹萬八千年，天地分開了，輕而清的陽氣上升為天，重而濁的陰氣下沈為地。盤古在天地中間，壹天中有多次變化，比天、地都要神聖。
天每日升高壹丈，地每日增厚壹丈，盤古也每日長大壹丈，這樣又過了壹萬八千年。天升得非常高，地沈得非常深，盤古額長得非常高大。天地開辟了以後，才出現了世間的天皇、地皇、人皇。數字開始於壹，建立於三，成就於五，壯盛於七，終止於九，因此天距離地有九萬裏。
盤古，又稱盤古氏，混沌氏。是中國傳說中開天辟地創造人類世界的始祖。盤古開天的記載最早見於三國時期吳國徐整著《三五歷紀》。
擴展資料：
壹、相關典故
據說很久很久以前，天地還沒有形成，到處是壹片混沌。它無邊無沿，沒有上下左右，也不分東南西北，樣子好像壹個渾圓的雞蛋。這渾圓的東西當中，孕育壹個人類的祖先——盤古。
過了壹萬八千年，盤古在這渾圓的東西中孕育成熟了。他發現眼前漆黑壹團，非常生氣，就用自己制造的斧子劈開了這混混沌沌的圓東西。隨著壹聲巨響，圓東西裏的混沌，輕而清的陽氣上升，變成了高高的藍天，重而濁的陰氣下沈，變成了廣闊的大地。從此，宇宙間就有了天地之分。
盤古出世後，頭頂藍天，腳踏大地，挺立在天地之間。以後，天每日增高壹丈，地每日增厚壹丈，盤古也每日長高壹丈。這樣又經過壹萬八千年，天高得不能再高，地深得不能再深，盤古自己也變成了九萬裏長的頂天立地的巨人，像壹根柱子壹樣撐著天和地，使它們不再變成過去的混沌狀態。
盤古開天辟地後，天地間只有他壹個人。因為天地是他開辟出來的，所以他的情緒有什麽變化，天地也跟著發生不同的變化。
他高興的時候，天空晴朗；他發怒的時候，天空陰沈；他哭泣的時候，天空下雨，落到地上匯成江河湖海；他嘆氣的時候，大地上刮起狂風，他眨眨眼睛，天空出現閃電；他發出鼾（han）聲，空中響起隆隆的雷鳴聲。
不知經過多少年，盤古還是死了，躺倒在地上。他的頭部隆起，成為東嶽泰山；他的腳朝天，成為西嶽華山；他的肚子高挺，成為中嶽嵩山；他的兩個肩胛，壹個成為南嶽衡山，另壹個成為北嶽恒山。至於他的頭發和汗毛，全變成了樹木和花草。後來，才有了傳說中的遠古帝王——三皇，即天皇、地皇和人皇。
二、歷程
大約四十六億年前，地球誕生。
大約在距今六億年時，地球進入古生代。古生代的重要時期有六紀，即寒武紀、奧陶紀、誌留紀、泥盆紀、石炭紀和二疊紀。
寒武紀在距今六——五億年之間，地球上無脊椎動物和海藻類開始大量繁殖。奧陶紀在距今五——四億四千萬年之間，陸地上開始出現最早的脊椎動物。誌留紀在距今四億四千萬年——四億年之間，陸地上開始出現植物。
泥盆紀在距今四——三億五千萬年之間，海洋內魚類繁盛，出現了最早的水陸兩棲動物。石炭紀在距今三億五千萬年——二億七千萬年之間，地球上水陸兩棲動物繁盛，陸地上出現原始的爬行動物。
二疊紀在距今二億七千萬年——二億二千五百萬年之間，地球上出現類似哺乳動物的爬行動物。距今二億二千五百萬年時，地球進入了中生代。中生代有三紀值得關註，即三疊紀、侏羅紀和白堊紀。
三疊紀在距今二億二千五百萬年——壹億八千萬年之間，陸地上出現最早的恐龍。侏羅紀在距今壹億八千萬年——壹億三千五百萬年之間，陸地上恐龍繁盛，出現最早的哺乳動物和鳥類。
白堊紀在距今壹億三千五百萬年——壹億二千萬年之間，仍屬於恐龍時期，恐龍、有袋類和胎盤類哺乳動物並存，出現最早的有花植物。此後地球進入了新生代。新生代必須知道的是第三紀和第四紀。
新生代第三紀分為五世，即古新世、始新世、漸新世、中新世和上新世。始新世約在距今六千萬年——四千萬年之間，此時地球上已經出現最早的靈長類動物。中新世約在距今二千五百萬年——壹千二百萬年之間。約在壹千二百萬年時，人類出現了。
百度百科-盤古開天