2.如果和田玉和翡翠的毛料是同壹個檔次，翡翠的價格就比和田玉高。但是到了成品，就很難比較了，因為玉器的成品不僅涉及到材質的好壞，還涉及到雕刻工藝、文化底蘊等附加值的比較等等。，而這些都需要實物評估。
3.其實高檔翡翠價值不菲，上億的翡翠手鐲項鏈更是數不勝數。但也有街邊小攤賣的低端翡翠玉石，價格甚至幾十元就能買到。
4.和田玉、岫巖玉、獨山玉等。在傳統玉中也有不同的等級。玉質好的和田玉，價格幾千萬甚至上億。此外，軟玉的價值不僅體現在玉的品質上，其綜合價值還受其顏色、雕刻工藝、重量等因素的影響。而且和田玉、獨山玉等翡翠也有價值極低的品類，甚至是幾十元的產品。所以僅僅從概念比較，就會有很大的誤解。任何首飾的價格比較都離不開實際物品。
5.從透明度來看，碧玉和翡翠的透明度更好，但翡翠的透明度比碧玉好。翡翠看起來晶瑩剔透，但是碧玉在這方面就差很多了。壹般情況下，工匠會選擇將玉石雕刻成小巧玲瓏的玉石，供人佩戴和裝飾。碧玉雕刻的小飾品相比翡翠飾品會顯得暗淡無光。
6.從凈度來看，翡翠比碧玉雜質少。碧玉中常有黑斑，有時也有淡黃的色斑，但翡翠中黑斑較少，即使有，也是圓而均勻的，所以翡翠比二者更幹凈。