意思是火前壹泡尿用處不大，意思和杯水車薪壹樣。壹杯水救不了壹車燃燒的柴火。比喻壹個人力量小，對解決大困難作用不大。
發音:bīI Shuǐchīn
傳統:_水車工資
解讀:用壹杯水救壹車燃燒的柴火。比喻無用，徒勞，解決不了問題。
來源
《孟子·告子上》:孟子曰:“仁勝於善，水勝於火。時至今日，做仁者依然是壹杯機械壹車工資的大火；如果不滅，那就叫水不能滅。這也和那些不近人情的人壹樣，最終都會死。”
暗示
從前，壹個樵夫回家砍柴。天很熱，他推著滿滿壹車柴火來到壹家茶館門前。剛在屋裏坐下喝茶壹會兒，就聽見外面有人喊:“不，快滅火！”柴火車著火了！”樵夫立刻站了起來，拿起茶杯，沖了出去。他把茶杯裏的水潑向正在燃燒的柴火，然後跑回來又灌了壹杯水，想把火撲滅，可是等他再跑出來的時候，柴火已經化為灰燼了。
詞語辨析
使用
復雜句型；As謂語、賓語、從句；指力量小解決不了問題。
反義詞
幫扶九區綽綽有余，立竿見影，碩果累累，動手處理，積沙成塔，積少成多，車很多。
同義詞
壹杯水救工資，無濟於事，粥少僧多，無濟於事？無效
例句
清李綠園《陸棄登》第七十四回:“若有新債未動，除丁霞三十兩外，九牛壹毛。”
雖然我們捐贈的財產對災區人民來說只是滄海壹粟，但卻表達了我們的心意。
(來源:百度百科:杯水車薪)