回收黃金的店鋪也可以賣翡翠，包括古玩市場，二手市場，翡翠收藏者。現實中，翡翠能回收的地方很少。廣州、揭陽、南海這些地方的玉石市場都是可以回收的，翡翠原石能不能賣出去還要看它是什麽品質。很多素質好的人接受，素質差的很難估計。
祖母綠主要有綠、白、油藍、藕粉、淺綠、紅、黃、黑等色，特點是鮮翠綠色。優質翡翠價格昂貴，是中國唯壹能與西方寶石抗衡的寶石。翡翠的原料都是在緬甸開采的，因為雲南離緬甸很近，所以大部分原料都是在雲南交易的。
翡翠的鑒別方法。
首先看質地。整個翡翠料很少上色，大部分是色地交替，色少色多。在翡翠材料是無色的地方，業內人士稱之為“地板材”。地板材不壹定是白色，而是有灰、黃、黑、藍、紫、湖、藍等顏色。壹塊好的翡翠，不僅要種的好，還要有地片和地片。
翡翠的透明度就是水頭。透明度好的玉叫好水，夠壹點時間的叫水，透明度差的叫水差或混水。透明度越好，翡翠質量越好。