市場上最常見的翡翠品牌是以民俗文化為基礎的，如如意、祥雲、葫蘆、樹葉、銅錢、壽桃、蝙蝠和十二生肖等。刻有此類題材的翡翠品牌，主要是為了表達吉祥安康，所以造型壹般都比較圓潤，風格也比較可愛自然。
常見的玉雕題材有:1，觀音，佛，代表吉祥，祝福平安。2、葉子，寓意:事業有成。3、豆，意為:三元壹排。4、福瓜，寓意:幸福與妳同在。5、龍鳳牌:寓意:龍鳳呈祥。