1、吃藥：古玩各個品類都會說到這個詞，就是上當受騙的意思，翡翠行內，特指買到假貨或者入手價太高。不刀：就是不還價，這用的太多，就不說了。短個價：詢價的意思。地板價：最低價的意思。
2、這句話的意思就是說，翡翠，對於外行人主要註重的是它的顏色，而內行壹般就註重種水。壹般看壹個人佩戴的翡翠就知道他屬於什麽地位，或者懂不懂翡翠。
3、翡翠十大行話，妳壹定要讀懂價格在看翡翠直播時，應該經常聽到“大四”“中三，“小五”等話代稱翡翠的價格。
4、外行看色，內行看種：這行話，不難理解，主要是說，在挑選翡翠時，壹般很多業內人士主要看的是翡翠的種，而外行人則主要看色。