《黃山之旅》是清代作家袁枚寫的壹篇散文。通過描述爬山的困難和從雪臺上觀看古松，它展示了黃山的奇觀和驚險愉快的感覺。文章栩栩如生，情景交融，向讀者展示了黃山的奇景和驚心動魄的愉悅感受。
去黃山旅遊
作者:袁枚(清代)
4月2日，去百月壁旅遊，在黃山湯泉洗了個澡。山崖下，春水甘苦。在二小路過夜。
第二天早上，和尚告訴他:“從今以後，山路危險，雖然關在籠子裏也不能忍。走在公路上挺好的，不過還好有本地人習慣當客人，號碼是海馬，可以用。”帶五六個壯漢，數壹數手。
我嘲笑自己，但我又是壹個嬰兒。剛開始的時候，我很猶豫，也很堅強，到了筋疲力盡的時候，我就束手束腳了。所以壹步壹步和負半。到了雲朝，路死氣沈沈，我們爬上了木梯。豐丸直刺天空，而治次已經掉到了壺底。晚上住在文淑醫院。
陰雨綿綿，天寒地凍，端午依舊披著厚重的皮毛，火壹樣。雲入附體，頃刻大亂，二人對坐，辨聲。分散後，古松出生在東方，他的身體在西方，他的頭在南方，穿透到石頭和打破它。
石頭好像是有生命的，空心的，所以可以藏在裏面，和它融為壹體。它好像害怕天空，不敢長大。它有十英尺大，沒有兩英尺高。他太多了，記不起來了。傍晚雲更清，群峰如兒孫。黃山有前海、後海之稱，兩海並望。
第二天，我從站臺左轉，過了壹百級階梯，路死了。突然我看到壹塊像大魚壹樣的石頭，張開了它的嘴。如果非要走進魚的嘴裏，那就不是壹天了。登上淡臺，登上光明頂，與蓮花、天都壹起高高聳立。風搖人，所以站不住。
盡可能晚的待在石林寺。日落前爬上頂峰。有三個峰值。遠遠望去兩座山峰，我們可以凝視，但還有壹座山峰是看不見的，是向後的。高峰又高又險，面對著壹條深不見底的小溪，我站在它的頂上，腳趾頭都分了。和尚害怕，拉吧。
蕭玉說，“摔壹跤不疼。”問:“為什麽？”他說:“如果溪流沒有底，那麽人跌倒時也會沒有底。他們飄飄然的時候能呆在哪裏？就算有底，也要很久才能到，可以住壹段時間。”和尚笑。
第二天，爬上涼臺。臺下的峰頂像是天帝撒在地上的筆、箭、筍、竹林、戟、船桅、武庫仗。吃完飯，樹的周圍有壹片白色的修行，和尚高興地告訴他:“這雲也是鋪海。”
剛開始銀兩散盡，渾了半天。青山露尖角，大規模市場的凝脂裏有臘筍。如果是分散的，就會聚集在壹起，仍然是原來的形狀。我正坐在壹個松動的屋頂上，忍受著太陽的暴曬，突然有壹片雲起作為樹蔭。方誌雲水平很高，也不是壹家人。
黃昏時分，在西海門看夕陽，草比人高，路絕對走不通。召集幾十個丈夫，在野蠻人行動前制服他們。東峰壹字排開，西峰插地，中間數十峰，宛若壹座天臺瓊臺。
紅日將落，峰頂首當其沖，似欲吞而抱。我不能加冕，風把我吹倒；不會襪子，被水浸濕；不敢粘，移入軟沙；不敢擡頭，擔心石頭崩塌。東張西望，向前看，向前看，恨不能幹涸身體，到達每壹個巔峰。
“海馬”消極時，迅捷如猿，沖突沖走，萬山被人棄，勢如潮湧。遠眺幽深奇峰，相待在腳底。如果妳犯了錯誤，妳不能忍受認為擔心它是沒有用的。如果妳阻止它，妳會感到勇敢。萬不得已，托付孤兒性命，由渠而行，黨已出。
《淮南子》有“膽為雲”之說，確實如此。
正月初九，我從天柱峰背上翻下來，穿過白沙中，到達雲谷，家人用肩膀迎接我。步行要50多裏，爬山要7天。
翻譯:
乾隆四十八年四月二日，遊覽白嶽峰，然後在黃山湯泉沐浴。山崖下，清泉甘甜。晚上住在治路寺。
第二天早上，和尚告訴我，“從這裏開始，山路又窄又險，連滑竿都撐不住了。”妳壹個人走路太難了。好在有當地人習慣遊客，叫“海馬”，妳可以雇傭他們。”他帶來了五六個壯漢，每個人手裏都拿著幾丈的布。
我暗自發笑，那個瘦老頭把嬰兒重新做成了嬰兒？壹開始想自己走，走累了就綁在“海馬體”後面。就這樣，他們壹半靠自己走，壹半靠自己爬。到了雲巢，路斷了，只能踩著木梯。只見萬峰穿天，治幸已墜入鍋底。當晚到了文殊院，住了下來。
下雨了，很冷，中午還要穿厚皮衣保暖。彩雲沖進房間，好像要把房子搶走。過了壹會兒，房間裏霧蒙蒙的，他們只能聽到對面坐著的說話聲。雲散去後，走到雪臺。舞臺上有壹個古松。它的根長在東方，樹幹向西低垂，樹冠朝南，它穿入巖石，從巖石中生長出來。
巖石好像是活的，中間又好像是空的，所以樹幹可以藏在裏面，與巖石融為壹體。也像是害怕天氣，不敢長大。樹幹有十肘粗，但高度不到兩英尺。像這樣的松樹還有很多，不可能壹壹描述。到了晚上，雲更薄了，周圍的山峰像兒孫拜見長輩壹樣低頭。黃山有前海和後海之稱。從雪臺向左右，前海和後海都可以看到。
第二天從雪臺左側翻下來，過了百步天梯，路是新的。突然看到壹個像大螯魚的石頭，張開了嘴，我只好走進魚的嘴裏，從魚的後面穿過肚子出來，我看到了另壹個世界。爬上淡臺，登上光明之巔。它和蓮花、天都兩座山峰對峙，高如鼎的三條腿。風讓人受不了。好在地上的松針有兩尺厚，很軟，可以坐。
晚上到達石林寺住宿，日落前爬上石心峰。石心峰有三峰。從遠處看，似乎只有兩座山峰相對而立。走近壹看，還能看到另壹座山峰藏在他們身後。石心峰又高又險，下面是深不見底的山谷。我站在Shinshin的頂峰，腳趾伸出懸崖。
和尚急了，用手抓住我。我笑著說，摔了沒關系。和尚問為什麽？我說:“山谷沒有底，人掉下去也會沒有底，誰知道會掉在哪裏？”就算有底，也要很久才能到，可以多活壹會兒。可惜我沒有用長繩掛壹塊熟鐵去量它到底有多深。”和尚笑道。
第二天，我爬上涼臺，平臺下的山峰像是筆、箭、筍、竹林、劍戟、船上的桅桿，又像是天帝戲謔地把兵工廠裏的兵器散落在地上。約了壹頓飯，像壹條白綾飄繞在樹上，和尚高興地告訴我，“這是壹片播撒大海的雲。”
起初是朦朧的，像融化的銀和散落的絲棉球。時間久了，就完全凝結了。所有的青山都露出壹點尖角，像壹個白色脂肪的大盤子，上面豎著許多竹筍。過了壹會兒，雲開霧散，萬峰聚攏而立，都恢復了本來的樣子。我正坐在松樹頂上，受著劇烈的日曬，突然壹朵雲遮住了我，才知道雲與雲是有區別的，也不都是壹樣的。
晚上去西海門看日落。山上草比人高，路也斷了。叫幾十個勞力來割雜草，然後繼續前進。東邊的山峰排列如屏，西邊的山峰拔地而起，中間幾十座山峰，像天臺山的瓊島。
紅日即將落山，頭頂上有壹座山峰像捧著太陽，像是要把它吞下去，又像是要把它捧起來。我不能戴帽子，怕風把它吹走；不能穿襪子，怕被水汽打濕；不敢拄拐杖，因為容易陷進軟沙；不敢擡頭，怕巖石崩塌掉下來。環顧四周，回望四周，恨不得化作千萬具屍體，走向每壹座山峰。
“海馬”馱著我，敏捷如猿，直沖向前，千峰也學著潮水般奔跑。俯視深谷怪峰，靜待腳下。如果滑倒，後果不堪設想。
但是，事情已經到了這種地步，再害怕也無濟於事。如果讓“海馬”走慢點，感覺太窩囊了。沒辦法，只好把命交付給他們，他走到哪裏都覺得自己的身體成了不死之身。
《淮南子》有“勇為雲”之說，確實不錯。
第九天，我從天柱峰後面翻下來，穿過白沙中，到了雲谷。家人用轎子迎接我。這次* * *計走了五十多裏路，進山七天。