當前位置:吉日网官网 - 古玩市場 - 西湖2文言文

西湖2文言文

1. 文言文: 西湖二 譯文及意思)

西湖景色最美的時候是春天,是月夜。白天裏最美的是早晨的煙霧,是傍晚的山嵐。

今年春雪很多,梅花被寒氣所抑制,和杏花、桃花次第開放,景觀更是奇特。石簣多次告訴我:「傅金吾園中的梅花,是張功甫玉照堂中的舊物,應該趕快去觀賞。」我當時迷戀著桃花,竟舍不得離開湖上。

從斷橋到蘇堤壹帶,綠草成煙,紅花似霧,彌漫二十多裏。歌吹的聲音,如風陣陣傳來;仕女的粉汗,如雨紛紛落下;羅衫紈褲的遊客,多於堤畔的草,真是艷麗極了。

然而杭州人遊覽西湖,卻僅在上午十壹時到下午五時之間;其實湖光翠綠之美,山嵐顏色之妙,都在朝日初升,夕陽未下時才最濃艷。

月景之美,更是難以形容。那花的姿態,柳的柔情,山的顏色,水的意味,更是別有情趣韻味。這種樂趣,只能留給山中的和尚與識趣的遊客享用,那能和俗人說呢!

2. 找壹下,古文《西湖二》的文章以及譯文

:西湖景色最美的時候是春天,是月夜。

白天裏最美的是早晨的煙霧,是傍晚的山嵐。 今年春雪很多,梅花被寒氣所抑制,和杏花、桃花次第開放,景觀更是奇特。

石簣多次告訴我:「傅金吾園中的梅花,是張功甫玉照堂中的舊物,應該趕快去觀賞。」我當時迷戀著桃花,竟舍不得離開湖上。

從斷橋到蘇堤壹帶,綠草成煙,紅花似霧,彌漫二十多裏。歌吹的聲音,如風陣陣傳來;仕女的粉汗,如雨紛紛落下;羅衫紈褲的遊客,多於堤畔的草,真是艷麗極了。

然而杭州人遊覽西湖,卻僅在上午十壹時到下午五時之間;其實湖光翠綠之美,山嵐顏色之妙,都在朝日初升,夕陽未下時才最濃艷。 月景之美,更是難以形容。

那花的姿態,柳的柔情,山的顏色,水的意味,更是別有情趣韻味。這種樂趣,只能留給山中的和尚與識趣的遊客享用,那能和俗人說呢。

3. 西湖二文言文中為春的為意思,然杭州人遊湖的然意思,此樂留與山

西湖二西湖最盛,為春為月.壹日之盛為朝煙,為夕嵐.今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒.與杏桃相次開發,尤為奇觀.石簣數為余言:“傅金吾園中梅,張功甫家故物也,急往觀之.”余時為桃花所戀,竟不忍去湖上.由斷橋至蘇堤壹帶,綠煙紅霧,彌漫二十余裏.歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多於堤畔之草,艷冶極矣.然杭人遊湖,止午、未、申三時.其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,未下夕舂,始極其濃媚.月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是壹種趣味.此樂留與山僧遊客受用,安可為俗士道哉!“西湖最盛,為春為月.”意思為“西湖景色最美的時候是春季和月夜”,“為”即“是”的意思.“然杭人遊湖”中的“然”是壹個轉折的意思,可以解釋為“然而”、“可是”、“但是”.“此樂留與山僧遊客受用,安可為俗士道哉!”意思為“這種樂趣,只能留給山中的和尚與識趣的遊客享用,那能和俗人說呢!”。

4. 找壹下,古文《西湖二》的文章以及譯文

:西湖景色最美的時候是春天,是月夜。白天裏最美的是早晨的煙霧,是傍晚的山嵐。

今年春雪很多,梅花被寒氣所抑制,和杏花、桃花次第開放,景觀更是奇特。石簣多次告訴我:「傅金吾園中的梅花,是張功甫玉照堂中的舊物,應該趕快去觀賞。」我當時迷戀著桃花,竟舍不得離開湖上。

從斷橋到蘇堤壹帶,綠草成煙,紅花似霧,彌漫二十多裏。歌吹的聲音,如風陣陣傳來;仕女的粉汗,如雨紛紛落下;羅衫紈褲的遊客,多於堤畔的草,真是艷麗極了。

然而杭州人遊覽西湖,卻僅在上午十壹時到下午五時之間;其實湖光翠綠之美,山嵐顏色之妙,都在朝日初升,夕陽未下時才最濃艷。

月景之美,更是難以形容。那花的姿態,柳的柔情,山的顏色,水的意味,更是別有情趣韻味。這種樂趣,只能留給山中的和尚與識趣的遊客享用,那能和俗人說呢!

5. 閱讀下面的文言文,完成下題

小題:(3分) D小題: (3分) B小題: (9分)(1)、(4分)宋元的名畫,比不上那西湖風景畫和佛畫的暢銷風行。

(意思對、語句通順2分,“勝”“其”譯對各1分) (2)(5分)辛巳年夏天,我在西湖,只見城裏餓死的屍體被運出,擡的擡。拉的拉,接連不斷。

(意思對、語句通順2分,“但”“餓殍”“屬”譯對各1分) 小題:(3分) D(應為“絕對”)小題: (3分) B、(“崇尚村野淳樸生活的情趣”有誤)小題:見譯文參考譯文西湖的香市,從二月十五花朝節開始,到五月初五端午節終止。在這壹段日子裏,山東到 普陀進香的人每天都有,嘉興府、湖州府到天竺寺進香的人每天都有,從各地來的人到了就和 西湖邊白》人在這裏做買賣,所以叫“香市”。

各地到這裏來進香的人在上、中、下三個天竺寺做買賣,在嶽王墳做買賣,在湖心亭做買賣,在陸宣公祠做買賣,可說是無處不做買賣,但是在昭慶寺最為集中。昭慶寺兩側長廊裏,所以沒有壹天不開市的,三代八朝的古董,邊遠地區的珍寶,都齊集在這裏。

這時春暖花開,桃柳明媚,鼓樂悠揚,岸旁沒有停留的船。客店沒有停留的客。

酒館沒有留下的酒。袁宏道所說的“山色如娥眉,花容若紅顏。

水波似綾緞,和風賽佳釀”,已經描繪出了西湖三月的風光。而這時因有各地香客來西湖。

又是壹番光景。才子佳人的文雅優美,比不上那村姑農女的喬妝打扮;幽蘭的清香,比不上那蘇合香芫荽菜的濃香;琴笛絲竹的樂聲,比不上那擂鼓吹笙的通宵合奏;奇形怪狀的古玩,比不上那泥人竹馬的行情走俏;宋元的名畫,比不上那西湖風景畫和佛畫的暢銷風行。

人們來來往往,追趕奔忙,拉不開,牽不住。幾百幾十萬男男女女、老老少少,每天簇擁在寺的前後左右,總***持續四個月才散市。

恐怕在長江以 東,絕對沒有第二處。崇禎庚辰年二月。

昭慶寺遭火災。這壹年到辛巳年、壬午年,接連發生饑荒,百姓過半餓 死。

壬午年盜賊橫行山東,北方香客南來之路斷絕,沒有到達的,香市就廢止了。辛巳年夏天,我在西湖,只見城裏餓死的屍體被運出,擡的擡,拉的拉,接連不斷。

那時作杭州太守的是劉夢謙,汴梁人,各鄉打秋風分肥的大多住在西湖邊,成天包攬訴訟,把訴訟所得賄送給劉太 守。有位好開玩笑的文人改了古詩來譏諷他,詩句是:“山不像青山樓不像樓,西湖的歌舞壹 時罷休了。

暖風吹得死人發臭,要把杭州全送給劉汴州。”這可以說是西湖民生的真實寫照。

6. 閱讀下面的文言文《西湖夢尋》序·(明)張岱余生不辰,闊別西

小題1:D小題2:C小題3:B小題4:譯文:⑴我於是趕快跑開,說是我為了(看)西湖而來,如今我所看到的西湖成如此景象,反倒不如保全我夢中的西湖,才是恰當的主意。

提示:得分點為“乃”“謂”“所見”“若”“得”“計”⑵我只是對著冷清寂寞的蝶庵,從容緩慢地躺在粗席上,只求保全我的西湖夢,那麽,先前壹派西湖景色,仍像將人壹樣直坐不動。提示:得分點為“但”“岑寂”“惟……是……”“猶”“端” 我生不逢時,離開西湖已經28年了,但西湖沒有壹天不在我的夢中出現,而夢中的西湖也從未有壹天離開過我。

以前甲午年、丁酉(我)兩次來到西湖,像湧金門商家,祁家,錢家,余家的莊園,只剩下壹堆瓦礫。我夢中西湖所存在的東西,現實的西湖反倒沒有了。

等到到斷橋壹看,凡是以前的柳樹,桃樹,亭臺樓閣,像被洪水淹沒了壹樣,幾乎沒有了。我於是趕快跑開,說是我為了(看)西湖而來,如今我所看到的西湖成如此景象,反倒不如保全我夢中的西湖,才是恰當的主意。

因為想到我的夢與李白的夢不同。李白的(《夢遊天姥吟留別》)夢到的天姥,像神仙美女,是從未見過的(事物),他的夢是虛幻的。

我的夢到的西湖,像房子家人,夢到的是本身就有的(事物),即使是夢也是真實的。如今,我已租別人的房子居住二十三年了,而夢中依然生活在從前的家。

以前使喚的小仆人,現在老得頭發已經白了,在我夢中,他卻還是未成年,以前的習慣沒有改變,從前的姿態也沒有消失。從此以後,我只是對著冷清寂寞的蝶庵,從容緩慢地躺在粗席上,只求保全我的西湖夢,那麽,先前壹派西湖景色,仍像將人壹樣直坐不動。

孩童追問(我),(我)偶然回答他們,也總是說著夢裏夢到的東西,不是瘋話就是夢話。我像是由海上歸來的山裏人,(向鄉親)大肆贊美海鮮的美味,鄉親們竟然壹起來舔他的眼睛。

唉!再好吃的東西,吃下去也就沒了,舔眼怎麽能解饞呢?因此,寫了《夢尋》七十二則,保留到以後,用來當做西湖的影子(西湖以前的樣子)。辛亥七月十六日,古劍蝶庵老人張岱題。

  • 上一篇:西寧哪有賣狗的
  • 下一篇:詞語造句:用茶館造句(約30個)
  • copyright 2024吉日网官网